1 00:00:06,096 --> 00:00:09,020 MÚSICA: Twist And Shout por The Isley Brothers 2 00:00:14,044 --> 00:00:16,052 3 00:00:16,052 --> 00:00:18,036 4 00:00:18,036 --> 00:00:20,004 5 00:00:20,004 --> 00:00:22,004 6 00:00:22,004 --> 00:00:24,024 7 00:00:24,024 --> 00:00:25,068 8 00:00:25,068 --> 00:00:27,052 9 00:00:27,052 --> 00:00:29,020 10 00:00:29,020 --> 00:00:31,092 Agite, agite, baby 11 00:00:31,092 --> 00:00:34,004 12 00:00:34,004 --> 00:00:36,020 13 00:00:36,020 --> 00:00:38,000 14 00:00:38,000 --> 00:00:40,008 15 00:00:40,008 --> 00:00:42,060 16 00:00:42,060 --> 00:00:44,004 17 00:00:44,004 --> 00:00:45,052 18 00:00:48,052 --> 00:00:50,080 Quão altamente você classificaria o seu próprio música? 19 00:00:52,016 --> 00:00:55,016 Não somos músicos muito bons, você sabe, e nós nunca reivindicaríamos 20 00:00:55,016 --> 00:00:56,076 ser músicos muito bons. 21 00:00:56,076 --> 00:00:59,044 Somos adequados, mas não muito bons. 22 00:00:59,044 --> 00:01:01,036 Bem, qual é a razão, você pensar, 23 00:01:01,036 --> 00:01:03,044 pela enorme popularidade? 24 00:01:03,044 --> 00:01:05,060 É porque as pessoas admiram sua talento ou...? 25 00:01:05,060 --> 00:01:08,076 Bem, eu não sei - talvez eles admirar música adequada. 26 00:01:08,076 --> 00:01:10,032 RISADA 27 00:01:10,032 --> 00:01:12,032 MÚSICA: Dinheiro (É Isso Que Eu Quero) por The Beatles 28 00:01:12,032 --> 00:01:15,024 29 00:01:15,024 --> 00:01:18,020 pássaros e as abelhas 30 00:01:18,020 --> 00:01:21,012 Isso é o que eu quero... 31 00:01:21,012 --> 00:01:23,088 As pessoas tendem a pensar que se conheceram e então eles eram famosos, 32 00:01:23,088 --> 00:01:28,036 mas claro, foram cinco anos de trabalho duro. 33 00:01:28,036 --> 00:01:32,052 Suas primeiras apresentações em O Liverpool foi bastante cru, na verdade. 34 00:01:32,052 --> 00:01:34,096 Muitos dos shows, eles não eram mesmo pago. 35 00:01:34,096 --> 00:01:37,016 eles só receberam bebidas e as coisas. 36 00:01:37,016 --> 00:01:40,044 Eles foram considerados como um nada grupo. 37 00:01:40,044 --> 00:01:43,088 Os Beatles estavam em terceiro lugar na correndo em Liverpool. 38 00:01:43,088 --> 00:01:47,016 Essas outras bandas como Howie Casey, e Rory Storm e os furacões 39 00:01:47,016 --> 00:01:48,076 eram realmente grandes. 40 00:01:48,076 --> 00:01:52,048 Em Liverpool em 60 e 61, ninguém tinha realmente nos descoberto. 41 00:01:52,048 --> 00:01:54,092 Você sabe, os gostos do Rolling Stones e... 42 00:01:54,092 --> 00:01:57,084 ..Gerry And The Pacemakers nos derrubar em um chapéu armado. 43 00:01:57,084 --> 00:02:00,044 Você sabe, eles eram as grandes estrelas e nós éramos como, você sabe, 44 00:02:00,044 --> 00:02:02,040 os rapazes na escada. 45 00:02:02,040 --> 00:02:04,072 John Lennon disse: "Quer saber, Jo? 46 00:02:04,072 --> 00:02:07,024 "Se eu não conseguir com essa banda," ele disse, 47 00:02:07,024 --> 00:02:09,080 "Vou pegar um navio e subir aquele rio 48 00:02:09,080 --> 00:02:12,016 "e eu vou pular aquele navio em Nova Iorque." 49 00:02:12,016 --> 00:02:15,036 Eles eram como rapazes comuns que você pode conhecer 50 00:02:15,036 --> 00:02:18,048 no clube de futebol ou algo assim, você sabe? 51 00:02:18,048 --> 00:02:20,044 Paul queria ser um decorador de vitrines. 52 00:02:20,044 --> 00:02:23,000 Ele disse: "Não me diga o que eu quero ser, Joe. 53 00:02:23,000 --> 00:02:24,084 "Quero ser vitrinista", ele disse. 54 00:02:24,084 --> 00:02:26,084 "A decoração de vitrines me fascina." 55 00:02:28,056 --> 00:02:30,068 Liverpool sempre foi um viveiro de música, mas nunca 56 00:02:30,068 --> 00:02:32,036 teve o reconhecimento por isso. 57 00:02:32,036 --> 00:02:36,020 Você sabe, jazz, bandas de aço, você nomeie, skiffle, 58 00:02:36,020 --> 00:02:37,084 tudo é emanado lá. 59 00:02:42,064 --> 00:02:46,020 Liverpool era um lugar bastante sombrio. 60 00:02:46,020 --> 00:02:47,064 Sombrio e solitário. 61 00:02:49,000 --> 00:02:54,024 Os prédios pretos, você sabe, e a fuligem... 62 00:02:54,024 --> 00:02:56,068 Muito melancólico, de certa forma. 63 00:02:56,068 --> 00:03:00,012 Foi meio bíblico. 64 00:03:00,012 --> 00:03:04,092 Quero dizer, as tempestades e a luz eixos cortando, 65 00:03:04,092 --> 00:03:07,068 e o mar batendo contra isso parede do mar. 66 00:03:08,088 --> 00:03:11,056 Sim, foi muito sombrio no Norte. 67 00:03:11,056 --> 00:03:13,072 O lugar estava absolutamente imundo. 68 00:03:13,072 --> 00:03:16,016 Todos esses edifícios maravilhosos que vemos hoje 69 00:03:16,016 --> 00:03:18,048 eram quase todos pretos. 70 00:03:18,048 --> 00:03:22,016 Tínhamos muita fumaça saindo navios por toda parte. 71 00:03:22,016 --> 00:03:26,036 Você poderia ir colocar uma bela camisa branca em Liverpool e você voltaria para casa 72 00:03:26,036 --> 00:03:29,016 e teria que ser lavado porque haveria manchas pretas. 73 00:03:29,016 --> 00:03:31,044 Para o final do Segunda Guerra Mundial, 74 00:03:31,044 --> 00:03:34,088 Liverpool foi praticamente achatado, eu quer dizer, não sobrou muito. 75 00:03:34,088 --> 00:03:37,048 Se você ficou ao lado do Monumento de Victoria 76 00:03:37,048 --> 00:03:39,084 e olhou ao redor em um arco, 77 00:03:39,084 --> 00:03:41,084 quase tudo foi achatado. 78 00:03:41,084 --> 00:03:44,024 Como eles perderam o Monumento da Vitória, 79 00:03:44,024 --> 00:03:45,092 Só Deus sabe! 80 00:03:47,088 --> 00:03:51,008 Costumava jogar nesses campos. 81 00:03:51,008 --> 00:03:53,060 George teria seis anos, talvez sete. 82 00:03:53,060 --> 00:03:57,076 Encontramos muitas coisas não detonadas. 83 00:03:57,076 --> 00:04:01,072 Granadas ou qualquer coisa incendiária. 84 00:04:01,072 --> 00:04:04,048 Mas achamos que seria divertido explodi-lo porque era apenas 85 00:04:04,048 --> 00:04:07,004 aí não fazendo nada. 86 00:04:07,004 --> 00:04:11,004 Então ele cavou um buraco e colocou esses incendiários nele 87 00:04:11,004 --> 00:04:15,052 e acendeu um fusível e fugiu e ele só fui... 88 00:04:15,052 --> 00:04:17,008 ..sss...kaboom! 89 00:04:17,008 --> 00:04:19,020 E só fez um buraquinho. 90 00:04:19,020 --> 00:04:23,020 Eu nasci no dia 9 de outubro 1940, quando eu acredito que os Nasties 91 00:04:23,020 --> 00:04:26,048 ainda estavam crescendo em nós, liderados por Madolf Heatlum, 92 00:04:26,048 --> 00:04:28,016 que só tinha um. 93 00:04:28,016 --> 00:04:30,012 De qualquer forma, eles não me pegaram! 94 00:04:31,052 --> 00:04:35,060 Lennon, particularmente, era uma espécie de moleque de rua. 95 00:04:35,060 --> 00:04:37,084 Ele se convenceu de que sim. 96 00:04:37,084 --> 00:04:40,008 Ele não estava, claro, ele estava longe Mais sofisticado 97 00:04:40,008 --> 00:04:41,064 e inteligente do que isso. 98 00:04:41,064 --> 00:04:45,004 Se você for para Menlove Avenue, onde John Lennon passou sua infância, 99 00:04:45,004 --> 00:04:47,092 você vai ver que é absolutamente adorável área. 100 00:04:47,092 --> 00:04:51,092 Muito, muito longe de um herói da classe trabalhadora, na verdade. 101 00:04:51,092 --> 00:04:55,008 Um belo bairro com jardim na frente e atrás, 102 00:04:55,008 --> 00:04:57,012 um parque em frente... 103 00:04:57,012 --> 00:04:59,088 Quero dizer, John provavelmente era o... 104 00:04:59,088 --> 00:05:02,044 ..o mais privilegiado do lote. 105 00:05:02,044 --> 00:05:05,072 Menlove Avenue é uma estrada muito agradável. Morando com sua tia Mimi. 106 00:05:05,072 --> 00:05:09,008 Ela era um cruzamento entre um diretora e bibliotecária. 107 00:05:09,008 --> 00:05:11,036 Em outras palavras, intimidante. Ela era. 108 00:05:11,036 --> 00:05:15,020 Bem, eu não queria que ele desperdiçasse seu tempo tocando violão. 109 00:05:15,020 --> 00:05:19,024 O que eu faria se tivesse um menino de 21 jogado para trás 110 00:05:19,024 --> 00:05:21,084 em minhas mãos qualificado para nada? 111 00:05:21,084 --> 00:05:24,032 Você foi mandado pelas costas porta? Sim. Não, eu... 112 00:05:24,032 --> 00:05:27,096 "John está lá atrás, Len." "OK." Eu sempre entrava pela porta da frente, essa é a minha reivindicação à fama. 113 00:05:27,096 --> 00:05:31,068 Bem, você provavelmente se vestiu adequadamente! Bem, eu provavelmente tinha uma camisa e gravata 114 00:05:31,068 --> 00:05:33,080 e um terno, porque eu estava trabalhando... 115 00:05:33,080 --> 00:05:35,064 Eu parecia um babaca. 116 00:05:35,064 --> 00:05:38,028 Ela deixou os gatos entrarem pela porta da frente! 117 00:05:38,028 --> 00:05:41,032 Mas nós, rufiões, "nas costas". 118 00:05:41,032 --> 00:05:45,096 John era como um irmão travesso que você tinha que... Você continuou pensando, 119 00:05:45,096 --> 00:05:48,076 "Oh, Deus, o que ele vai fazer próxima?" Você sabe. 120 00:05:48,076 --> 00:05:51,032 Ele disse: "Eu não vou fazer como você diga-me," 121 00:05:51,032 --> 00:05:54,032 mas ele sempre fez! 122 00:05:54,032 --> 00:05:57,064 Eu não acho que muitos pais gostavam dele, costumavam se referir a ele como "Aquele Lennon". 123 00:05:57,064 --> 00:05:59,088 Ele era meio chato. 124 00:05:59,088 --> 00:06:01,056 ELE SUSPIRA 125 00:06:01,056 --> 00:06:03,072 No clube juvenil local, 126 00:06:03,072 --> 00:06:07,040 Acho que ele foi culpado por queimar isso - atear fogo nele. 127 00:06:07,040 --> 00:06:09,060 Talvez sim, talvez não, mas... 128 00:06:14,000 --> 00:06:17,064 O resto deles veio de uma espécie de instalações do conselho ou terraço 129 00:06:17,064 --> 00:06:20,008 ruas, você sabe, onde havia banheiros externos 130 00:06:20,008 --> 00:06:22,044 e você tinha que tomar banho de lata banheira. 131 00:06:22,044 --> 00:06:26,004 Paul McCartney vivia em uma propriedade cerca de uma milha de distância. 132 00:06:26,004 --> 00:06:29,028 Sim, costumávamos ensaiar no Paul's casa mas só me lembro do pai dele 133 00:06:29,028 --> 00:06:31,048 entrando e levando Mike para fora e dizendo, 134 00:06:31,048 --> 00:06:33,044 "Vamos, deixe-os com isso", você conhecer. 135 00:06:33,044 --> 00:06:35,068 Ele era muito rigoroso com Paulo e Mike. 136 00:06:35,068 --> 00:06:38,020 Ele meio que os manteve dentro durante o semana, 137 00:06:38,020 --> 00:06:40,056 eles foram autorizados a sair no finais de semana 138 00:06:40,056 --> 00:06:45,052 porque ele foi deixado como um pai solitário para trazê-los para cima. 139 00:06:45,052 --> 00:06:48,088 Paulo era cumpridor da lei e estudioso, 140 00:06:48,088 --> 00:06:50,084 fez o dever de casa na hora. 141 00:06:50,084 --> 00:06:53,064 Eu não conheci sua mãe, além de o fato que eu acho 142 00:06:53,064 --> 00:06:55,080 ela foi a parteira que fez o parto mim. 143 00:06:57,020 --> 00:07:00,024 George veio da área de Wavertree. 144 00:07:00,024 --> 00:07:03,060 Era um daqueles pequenos terraços casas. 145 00:07:03,060 --> 00:07:06,040 Eu não sei onde eles os encaixaram tudo dentro - havia, tipo, 146 00:07:06,040 --> 00:07:09,076 mãe e pai, George, três irmãos, dois irmãos, 147 00:07:09,076 --> 00:07:14,024 e todo mundo está espremido em esta pequena casa de conselho. 148 00:07:14,024 --> 00:07:16,084 Foi, a família estava lotada juntos, mas foi bastante 149 00:07:16,084 --> 00:07:19,016 tipo de ambiente aconchegante e agradável. 150 00:07:19,016 --> 00:07:22,032 O povo, naquela época, era vizinhos muito bons. 151 00:07:24,080 --> 00:07:28,080 Seu pai trabalhava nos ônibus, então se ele já viu você esperando um ônibus, 152 00:07:28,080 --> 00:07:31,040 ele apenas iria buscá-lo e deixá-lo chegar em casa de graça. 153 00:07:31,040 --> 00:07:34,076 E George também era nosso açougueiro entregador. 154 00:07:34,076 --> 00:07:39,080 Ele costumava parar na minha casa e meu mamãe faria alguns feijões para ele 155 00:07:39,080 --> 00:07:43,096 com torradas e uma xícara de chá, e nós ouvir discos. 156 00:07:43,096 --> 00:07:46,068 As pessoas dizem que ele era o Beatle quieto, e ele estava de uma maneira, porque ele deixou 157 00:07:46,068 --> 00:07:49,072 os outros dois falam, porque eles fizeram, você sabe. 158 00:07:50,088 --> 00:07:53,048 Mas ele não estava quieto, sabe? 159 00:07:53,048 --> 00:07:55,084 Ele foi muito atencioso, George. 160 00:07:55,084 --> 00:07:59,096 Paul e George costumavam entrar no ônibus e ir para a escola juntos, 161 00:07:59,096 --> 00:08:05,024 e George começou a carregar seu violão para a escola e cantando 162 00:08:05,024 --> 00:08:07,064 na parte de trás do ônibus. 163 00:08:07,064 --> 00:08:10,008 Antes do rock and roll e antes disso mais ou menos em meados dos anos 50, 164 00:08:10,008 --> 00:08:12,060 final dos anos 50, era monótono. 165 00:08:12,060 --> 00:08:14,004 Era cinza. 166 00:08:14,004 --> 00:08:17,060 Era monocromático na música, na filmes, em tudo. 167 00:08:17,060 --> 00:08:20,060 Não havia nenhum tipo de britânico Heróis. 168 00:08:20,060 --> 00:08:23,080 Pessoas no início dos anos 50, vestidas como seus pais. 169 00:08:23,080 --> 00:08:26,064 A primeira jaqueta esportiva que eu comprei foi algo parecido 170 00:08:26,064 --> 00:08:29,048 ao que meu pai tinha, porque você queria se parecer com ele. 171 00:08:35,064 --> 00:08:40,000 A ideia de que você poderia vestir o maneira que você quer só aconteceu 172 00:08:40,000 --> 00:08:44,032 por causa do final dos anos 50, o início de liberdade para as pessoas, 173 00:08:44,032 --> 00:08:46,020 e principalmente alunos. 174 00:08:48,084 --> 00:08:52,092 Queríamos nossa própria música, nossa própria roupas, nosso próprio estilo. 175 00:08:52,092 --> 00:08:56,032 Começou a ser um pouco Technicolor e mais brilhante, sabe? 176 00:08:56,032 --> 00:08:59,004 Estávamos tão elevados em nosso estilo de vida 177 00:08:59,004 --> 00:09:02,044 e nosso prazer, especialmente como adolescentes. 178 00:09:02,044 --> 00:09:06,024 Começamos a receber dinheiro. Vocês não poderia deixar de estar no trabalho. 179 00:09:06,024 --> 00:09:10,024 Os salários não eram fantásticos, mas nós poderia ir de férias, 180 00:09:10,024 --> 00:09:12,072 você poderia comprar roupas, comprar LPs. 181 00:09:19,004 --> 00:09:20,052 Na década de 1950, 182 00:09:20,052 --> 00:09:25,044 foi muito difícil conseguir Registros americanos de rhythm and blues. 183 00:09:25,044 --> 00:09:27,076 Os fãs de rock and roll de Liverpool estavam muito sortudo 184 00:09:27,076 --> 00:09:31,088 porque eles tinham os serviços do Yanks da Cunard. 185 00:09:31,088 --> 00:09:36,048 Esse foi o nome dado aos homens que trabalhavam nos barcos que iam 186 00:09:36,048 --> 00:09:40,072 ida e volta entre Liverpool e Nova york. 187 00:09:40,072 --> 00:09:44,060 Eles trouxeram de volta os registros ou como presentes para as pessoas de volta 188 00:09:44,060 --> 00:09:47,012 aqui ou voltou como lastro. 189 00:09:47,012 --> 00:09:49,080 Meu irmão mais velho estava no Merchant Marinha. 190 00:09:49,080 --> 00:09:51,096 Ele estava trazendo todos esses grandes registra em casa. 191 00:09:51,096 --> 00:09:54,064 Não as coisas do rock and roll, antes do que isso, 192 00:09:54,064 --> 00:09:58,040 Eddy Arnold, Johnny Cash, Billy Edd Wheeler, todas essas pessoas gostam disso. 193 00:09:58,040 --> 00:10:01,052 Eles ouviriam sobre esses às vezes não muito conhecido 194 00:10:01,052 --> 00:10:06,044 estrelas do rock como The Coasters ou The Drifters, os garotos doo-wop, 195 00:10:06,044 --> 00:10:09,044 que ainda não tinha estabelecido eles mesmos. 196 00:10:09,044 --> 00:10:11,036 Eles saíram de uma situação muito estagnada, 197 00:10:11,036 --> 00:10:15,076 ideia pós-1950 de música pop. 198 00:10:15,076 --> 00:10:18,064 Na América, você começou a alma, você começou 199 00:10:18,064 --> 00:10:21,012 da Motown, há muita coisa acontecendo debaixo da superfície, 200 00:10:21,012 --> 00:10:23,056 e esses são os registros que Os Beatles tocam. 201 00:10:56,088 --> 00:11:01,024 Tudo realmente começou no meados dos anos 50, quando o rock and roll 202 00:11:01,024 --> 00:11:03,056 e skiffle chegou praticamente em o mesmo tempo. 203 00:11:03,056 --> 00:11:05,076 Ken Colyer vai para o New Orleães, 204 00:11:05,076 --> 00:11:07,092 ele abandona o barco, ele está trabalhando com o Marinha Mercante, 205 00:11:07,092 --> 00:11:10,040 e quando ele está lá, ele ouve tudo esta música, que se chama 206 00:11:10,040 --> 00:11:13,072 música de espasmo, que é basicamente pessoas jogando, 207 00:11:13,072 --> 00:11:16,064 você sabe, casas com panelas de estanho 208 00:11:16,064 --> 00:11:19,016 e com, você sabe, tábuas de lavar. 209 00:11:19,016 --> 00:11:21,056 Quando ele voltar e estiver trabalhando com Cris Barber, 210 00:11:21,056 --> 00:11:23,088 ele conta a ele sobre essa forma de música que ele ouviu 211 00:11:23,088 --> 00:11:26,092 sobre e eles dizem: "O que é isso chamado?" Ele diz: "Chama-se espasmo música." 212 00:11:26,092 --> 00:11:29,072 E todo mundo diz: "Você não pode ligar é música de espasmo, isso é muito rude." 213 00:11:29,072 --> 00:11:31,088 E alguém, e pode muito bem ter sido Lonnie Donegan, 214 00:11:31,088 --> 00:11:34,012 ou talvez Chris Barber, alguém vem com 215 00:11:34,012 --> 00:11:35,084 o nome esquife. 216 00:11:35,084 --> 00:11:39,048 Os adolescentes formam esses grupos com guitarras acústicas baratas. 217 00:11:39,048 --> 00:11:42,044 Você tinha uma caixa de chá, um cabo de vassoura anexado a ele, 218 00:11:42,044 --> 00:11:45,016 outra pessoa teria um tábua de lavar, e eles esfregavam 219 00:11:45,016 --> 00:11:46,080 algo para cima e para baixo sobre isso. 220 00:11:46,080 --> 00:11:48,036 Muito primitivo. 221 00:11:48,036 --> 00:11:50,096 Eu tinha um grupo de skiffle na rua canto com todos os meninos, 222 00:11:50,096 --> 00:11:52,064 todos eles tinham guitarras. 223 00:11:52,064 --> 00:11:55,088 Skiffle nos deu confiança para subir no palco com o nu 224 00:11:55,088 --> 00:11:57,024 mínimo de talento. 225 00:11:57,024 --> 00:11:59,072 Precisávamos de três acordes, precisávamos de um violão, 226 00:11:59,072 --> 00:12:03,068 sem amplificadores, sem sistema de PA, e você poderia pelo menos fingir 227 00:12:03,068 --> 00:12:05,076 para ser animadores. 228 00:12:05,076 --> 00:12:08,088 A origem dos Beatles foi uma grupo chamado The Quarrymen, 229 00:12:08,088 --> 00:12:11,040 que John formou no Quarry Bank escola. 230 00:12:11,040 --> 00:12:13,088 Alguém sugeriu conseguir uma banda junto, 231 00:12:13,088 --> 00:12:17,000 um grupo juntos, então John e Eric decidiu aprender violão. 232 00:12:17,000 --> 00:12:18,076 Eles foram para um cara em cruz de caça 233 00:12:18,076 --> 00:12:21,088 e eles perceberam que iriam levar um ano para aprender a ler pontos, tão... 234 00:12:21,088 --> 00:12:23,060 Foi muito complicado... eles deram pra cima. 235 00:12:23,060 --> 00:12:26,060 Então, eles foram até a mãe de John, Julia, e ela ensinou-lhes acordes de banjo. 236 00:12:26,060 --> 00:12:28,008 Acordes de banjo, sim. 237 00:12:29,020 --> 00:12:32,040 A maioria das pessoas pensa apenas em John, Paulo, Jorge e Ringo 238 00:12:32,040 --> 00:12:35,016 mas se você olhasse através do formações diferentes 239 00:12:35,016 --> 00:12:37,076 dos Beatles, começando com The pedreiros, 240 00:12:37,076 --> 00:12:40,060 você encontrará cerca de 25, 26 pessoas em lá. 241 00:12:40,060 --> 00:12:43,004 Bem, entrei no grupo porque queria cantar, 242 00:12:43,004 --> 00:12:44,060 Eu queria ser cantor. 243 00:12:44,060 --> 00:12:47,032 Eu particularmente não queria jogar um baixo de peito de chá, mas John diz, 244 00:12:47,032 --> 00:12:50,012 "Bem, Bill Smith não aparece para ensaios, 245 00:12:50,012 --> 00:12:52,060 "você quer entrar no chá peito?" 246 00:12:52,060 --> 00:12:55,004 Isso foi em 1955. 247 00:12:55,004 --> 00:12:58,044 Então, The Quarrymen, que John Lennon formado, 248 00:12:58,044 --> 00:12:59,084 era um grupo improvisado. 249 00:12:59,084 --> 00:13:02,028 Se alguém acabou de dizer, você sabe, "Estamos em festa, 250 00:13:02,028 --> 00:13:04,084 "você quer vir e se apresentar?" Nós estávamos lá, não estávamos? 251 00:13:04,084 --> 00:13:07,040 Provavelmente a concorrência. Nós queríamos um pouco de competição. 252 00:13:07,040 --> 00:13:11,024 Não, queríamos nos levantar e impressionar as meninas, 253 00:13:11,024 --> 00:13:13,056 nada a ver com concorrência! 254 00:13:13,056 --> 00:13:15,060 Era disso que se tratava! 255 00:13:15,060 --> 00:13:17,024 "Aquela garota está olhando para mim. 256 00:13:17,024 --> 00:13:19,056 "Vamos tocar mais alto, aquela garota olhando para mim!" 257 00:13:21,008 --> 00:13:24,004 Os Quarrymen não eram muito bons, pois tanto quanto me lembro. 258 00:13:26,084 --> 00:13:29,084 E então Paul McCartney se junta. 259 00:13:29,084 --> 00:13:34,044 Então, fomos a uma festa de aldeia e nós dois estávamos lá juntos 260 00:13:34,044 --> 00:13:39,036 e eu conheci John através Ivan. 261 00:13:40,076 --> 00:13:43,004 E normalmente, você sabe, você estaria conversando com pessoas 262 00:13:43,004 --> 00:13:45,016 em conversas dizendo: "O que seus hobbies?" 263 00:13:45,016 --> 00:13:49,024 Ou, "Eu gosto de fazer isso." Eu gosto andar de bicicleta ou eu gosto de nadar, ou... 264 00:13:49,024 --> 00:13:52,060 E eu dizia para as pessoas: "Eu gosto composição, 265 00:13:52,060 --> 00:13:54,024 "Eu escrevi algumas canções." 266 00:13:54,024 --> 00:13:57,060 E todo mundo dizia: "Ah, sim." E ignorá-lo. 267 00:13:57,060 --> 00:13:59,096 Mas John disse, "Oh, sim, então EU." 268 00:13:59,096 --> 00:14:01,068 Então foi tipo, "Ah. 269 00:14:01,068 --> 00:14:03,084 "O que, você escreveu um par de músicas?" 270 00:14:03,084 --> 00:14:05,020 "Sim." 271 00:14:05,020 --> 00:14:08,020 "Bem, mostre-me o seu e eu mostrarei você é minha, querida!" 272 00:14:08,020 --> 00:14:10,000 João e Paulo complementavam-se de outros 273 00:14:10,000 --> 00:14:11,076 porque eram bem diferentes. 274 00:14:11,076 --> 00:14:13,056 John era o roqueiro absoluto. 275 00:14:13,056 --> 00:14:16,004 Ele pensava que rock and roll era rebelião. 276 00:14:16,004 --> 00:14:18,064 Paul foi criado na Broadway musicais. 277 00:14:18,064 --> 00:14:21,068 Ele amava Fred Astaire, você sabe, ele gostou dos discos da Peggy Lee 278 00:14:21,068 --> 00:14:23,036 e coisas assim. 279 00:14:23,036 --> 00:14:26,012 Paul meio que nos embelezou, não é? 280 00:14:26,012 --> 00:14:28,092 Paul decidiu que iria comprar uma jaqueta branca e vesti-la. 281 00:14:28,092 --> 00:14:32,008 Então John pensou: "Bem, eu não estou em pé em mangas de camisa 282 00:14:32,008 --> 00:14:33,076 "se Paul está vestindo uma jaqueta branca." 283 00:14:33,076 --> 00:14:35,060 Então John teve que ir buscar um branco jaqueta. 284 00:14:35,060 --> 00:14:38,012 Então, estamos em camisas brancas com preto laços. 285 00:14:38,012 --> 00:14:40,088 John não seria superado ou superado por Paulo. 286 00:14:47,048 --> 00:14:49,068 Uma vez que Paul McCartney entrou na banda 287 00:14:49,068 --> 00:14:52,064 eles sabiam que queriam fazer rocha de vinte vôos, 288 00:14:52,064 --> 00:14:54,084 A música de Eddie Cochran, por exemplo. 289 00:14:54,084 --> 00:14:57,092 Eles sabiam que queriam fazer rock e rolo e aquele skiffle 290 00:14:57,092 --> 00:15:00,000 estava começando a soar um pouco velho. 291 00:15:00,000 --> 00:15:02,096 Eles sabiam o que queriam e eles foram ativados 292 00:15:02,096 --> 00:15:05,064 pela música americana da época. 293 00:15:10,032 --> 00:15:12,076 A coisa toda sobre rock and roll, sobre quando saiu, 294 00:15:12,076 --> 00:15:14,024 foi dito errado. 295 00:15:14,024 --> 00:15:17,020 Foi dito pelos tablóides como sendo essa coisa ultrajante 296 00:15:17,020 --> 00:15:19,028 onde os adolescentes enlouqueceram e foram descontrolado. 297 00:15:19,028 --> 00:15:21,060 Foi tudo besteira, não foi como que. 298 00:15:21,060 --> 00:15:24,072 Quero dizer, Bill Haley foi o primeiro estrela do rock and roll, mas ele realmente era 299 00:15:24,072 --> 00:15:27,032 um pouco como um gerente de banco da empresa, não era ele? 300 00:15:27,032 --> 00:15:30,032 Apesar de ser o grande raiva e ele tem uma incrível 301 00:15:30,032 --> 00:15:33,064 recepção, houve um ligeiro decepção por não ser 302 00:15:33,064 --> 00:15:36,084 o tipo de coisa romântica que você queria fora do rock and roll. 303 00:15:38,060 --> 00:15:39,088 Isso veio com Elvis. 304 00:15:39,088 --> 00:15:43,072 MÚSICA: Baby, vamos brincar de casinha por Elvis Presley 305 00:15:44,084 --> 00:15:46,032 306 00:15:46,032 --> 00:15:48,004 307 00:15:48,004 --> 00:15:50,088 308 00:15:53,072 --> 00:15:57,020 com você 309 00:16:02,040 --> 00:16:06,076 pode brincar de casinha... 310 00:16:17,000 --> 00:16:20,024 Todos ouviram Elvis e pensaram: "Isso é diferente, 311 00:16:20,024 --> 00:16:21,088 "isso é o que nós somos." 312 00:16:21,088 --> 00:16:25,060 Elvis PresleyEddie CochranJerry Lee Lewis, Gene Vincent, 313 00:16:25,060 --> 00:16:28,000 Amigo Holly e Little Richard, esses eram os nomes 314 00:16:28,000 --> 00:16:31,008 que os Beatles eram realmente influenciado por. 315 00:16:41,044 --> 00:16:43,052 316 00:16:44,088 --> 00:16:47,032 317 00:16:49,024 --> 00:16:51,060 ela construiu para a velocidade 318 00:16:51,060 --> 00:16:55,084 John precisa, oh, baby 319 00:16:59,036 --> 00:17:02,004 320 00:17:02,004 --> 00:17:05,060 Em 20 de março de 1958, Buddy Holly e os grilos 321 00:17:05,060 --> 00:17:07,076 estão tocando no Philharmonic Hall em Liverpool. 322 00:17:07,076 --> 00:17:11,088 Tantas das pessoas que mais tarde tocou em grupos de batida Mersey foi 323 00:17:11,088 --> 00:17:14,068 junto ao Philharmonic Hall e eles viram Buddy Holly 324 00:17:14,068 --> 00:17:17,056 com uma guitarra Fender Stratocaster. 325 00:17:17,056 --> 00:17:20,084 Ninguém na Grã-Bretanha tinha visto um Fender guitarra Stratocaster, 326 00:17:20,084 --> 00:17:23,088 e então eles saíram pensando: "Nós quer ficar elétrico." 327 00:17:27,048 --> 00:17:30,012 Manchester era considerado o capital do Norte. 328 00:17:30,012 --> 00:17:33,040 Tinha a televisão Granada, a BBC estúdios e tudo. 329 00:17:33,040 --> 00:17:37,000 Nada pode acontecer a menos que tenha sido feito em Manchester. 330 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Liverpool era como um remanso. 331 00:17:40,000 --> 00:17:42,044 A própria Caverna baniu rochas e lista, 332 00:17:42,044 --> 00:17:45,036 você não tinha permissão para jogá-lo. Isto era um local de jazz. 333 00:17:45,036 --> 00:17:49,004 Skiffle era considerado uma forma de jazz, e era um clube de jazz, 334 00:17:49,004 --> 00:17:50,084 então isso era aceitável. 335 00:17:50,084 --> 00:17:52,064 Rock and roll era tabu. 336 00:17:53,084 --> 00:17:58,008 John, Paul e Eric e eu estávamos melhorando bastante. 337 00:17:58,008 --> 00:18:01,008 Nós estávamos indo para muito mais rock e rolar tipo de música. 338 00:18:01,008 --> 00:18:04,016 E John queria jogar All Shook Up e todos esses rock and roll 339 00:18:04,016 --> 00:18:07,004 números, então estávamos misturando no lista definida. 340 00:18:07,004 --> 00:18:09,016 Alan Sytner, que estava correndo A Caverna, 341 00:18:09,016 --> 00:18:10,084 ele não queria rock and roll 342 00:18:10,084 --> 00:18:13,088 no The Cavern, ele não queria que John Lennon cantando músicas de Elvis. 343 00:18:17,008 --> 00:18:21,040 Com certeza, na metade do canção, uma nota foi passada, 344 00:18:21,040 --> 00:18:23,096 "Você pode cortar a rocha, ou então!" 345 00:18:29,032 --> 00:18:31,004 Nós apenas continuamos jogando. 346 00:18:39,056 --> 00:18:41,088 Nige Walley, que estava atuando como nosso, tipo, gerente, 347 00:18:41,088 --> 00:18:44,088 ele nos arranjou os shows, e eles costumavam ficar na parte de trás 348 00:18:44,088 --> 00:18:46,076 e, você sabe, julgar as reações. 349 00:18:46,076 --> 00:18:52,072 Então, quanto mais rock and roll nós fez, mais vazia esta área central 350 00:18:52,072 --> 00:18:55,052 tornou-se quando as pessoas simplesmente se levantaram e estavam desaparecendo. 351 00:18:55,052 --> 00:18:58,024 Quando saímos do palco, o a coisa central estava vazia e John 352 00:18:58,024 --> 00:19:00,012 estava bastante devastado, então... 353 00:19:00,012 --> 00:19:03,028 Entrou na pequena sala lateral e John disse: "Eu não posso acreditar nisso." 354 00:19:03,028 --> 00:19:06,044 Ele disse: "Acabamos por ninguém estava nos ouvindo." 355 00:19:06,044 --> 00:19:10,084 E Pete e Nige invadiram e Pete disse: "Isso foi fantástico, 356 00:19:10,084 --> 00:19:13,020 "um dos melhores shows que você já feito." 357 00:19:13,020 --> 00:19:14,068 E João disse: “Mas todos eles partiram”. 358 00:19:14,068 --> 00:19:17,032 E Pete olhou para ele perplexo e disse: "Não, 359 00:19:17,032 --> 00:19:19,036 "não", ele disse, "todo mundo estava brincando." 360 00:19:19,036 --> 00:19:23,056 Ele disse: "Aqueles corredores centrais, todos estavam dançando. 361 00:19:24,076 --> 00:19:28,088 João era quase míope 362 00:19:28,088 --> 00:19:31,068 e não podia realmente ver o público 363 00:19:31,068 --> 00:19:34,028 e então ele costumava escolher um lugar no distância média 364 00:19:34,028 --> 00:19:37,056 e apenas olhe para aquele ponto e vá Curtiu isso. 365 00:19:37,056 --> 00:19:40,024 Isso costumava colocá-lo em um monte de problemas porque ele costumava apertar os olhos 366 00:19:40,024 --> 00:19:42,088 para as pessoas e alguém iria querer dar um tapa na cara dele, 367 00:19:42,088 --> 00:19:45,036 então deu muita briga, isso. 368 00:19:45,036 --> 00:19:47,080 Os primeiros shows foram bastante desesperador, você sabe. 369 00:19:47,080 --> 00:19:50,088 Como os Beatles, tínhamos pessoas jogando moedas em nós e outras coisas, 370 00:19:50,088 --> 00:19:54,076 Teds, você sabe, grandes garotos de pelúcia, "Peguem desligado!" 371 00:19:54,076 --> 00:19:57,028 Jogando coisas em nós. Você sabe: "Ah! Oh céus." 372 00:19:57,028 --> 00:20:00,056 Todo o público do jazz os vaiava e jogou moedas neles 373 00:20:00,056 --> 00:20:03,024 e foram multados, Ray McFall os multou. 374 00:20:03,024 --> 00:20:05,092 Mas eles pegaram as moedas de o chão e havia mais 375 00:20:05,092 --> 00:20:08,012 dinheiro do que eles estavam sendo pagos para o show. 376 00:20:08,012 --> 00:20:10,072 Pegamos o dinheiro e dissemos: "Obrigada." 377 00:20:10,072 --> 00:20:12,012 Eles logo pararam de jogá-lo. 378 00:20:12,012 --> 00:20:15,076 E quando George se juntou, apenas continuou como The Quarrymen 379 00:20:15,076 --> 00:20:18,028 fazendo, basicamente, rock and roll música. 380 00:20:18,028 --> 00:20:19,084 Jorge foi... 381 00:20:22,024 --> 00:20:24,048 ..o talentoso. 382 00:20:24,048 --> 00:20:28,032 Ninguém nunca percebe o que é bom o guitarrista George era. 383 00:20:28,032 --> 00:20:30,068 Quero dizer, John era um desesperado guitarrista. 384 00:20:32,016 --> 00:20:35,020 George partiu a 160 km/h e, antes que você soubesse, 385 00:20:35,020 --> 00:20:37,020 ele gostava... eu só perdi... 386 00:20:37,020 --> 00:20:39,072 Você o perdeu, você o perdeu!I não conseguia manter o ritmo, 387 00:20:39,072 --> 00:20:41,092 foi apenas um desastre. Você o deixou continuar. 388 00:20:41,092 --> 00:20:43,068 Apenas deixe-o continuar. Você é o baterista. 389 00:20:43,068 --> 00:20:46,012 E não ajudou porque Nige era de pé na frente 390 00:20:46,012 --> 00:20:48,096 do palco. Ele gritou, "Col perdeu o ritmo!" 391 00:20:50,056 --> 00:20:54,016 As pessoas não perceberam o quão grande o cena musical 392 00:20:54,016 --> 00:20:56,032 foi porque eles estavam todos em seus próprias áreas. 393 00:20:56,032 --> 00:20:59,040 Quero dizer, você teria no Dingle pessoas da área como Billy Fury 394 00:20:59,040 --> 00:21:01,068 e Billy Hatton do The Fourmost and Gerry Marsden, 395 00:21:01,068 --> 00:21:03,044 Gerry e os marcapassos. 396 00:21:03,044 --> 00:21:08,032 Comecei a fazer anotações e pensei: "Isso é absolutamente incrível." 397 00:21:08,032 --> 00:21:12,028 A Porta de Ferro veio, então São Lucas, Blair Hall, Holyoake, 398 00:21:12,028 --> 00:21:15,000 Litherland Town Hall, o Aintree Instituto... 399 00:21:15,000 --> 00:21:17,064 Todos esses locais de repente foram para cima e correndo. 400 00:21:17,064 --> 00:21:19,084 Escrevi para o Daily Mail e jornais, 401 00:21:19,084 --> 00:21:22,032 dizendo: "O que está acontecendo em Liverpool é único. 402 00:21:22,032 --> 00:21:24,076 "É como Nova Orleans na virada do século 403 00:21:24,076 --> 00:21:26,076 "mas com rock and roll em vez de jazz." 404 00:21:26,076 --> 00:21:30,020 Mas é claro que ninguém tirou observe, então é por isso que eu criei 405 00:21:30,020 --> 00:21:33,032 o jornal Mersey Beat para promover os grupos. 406 00:21:33,032 --> 00:21:34,068 Len desapareceu... 407 00:21:34,068 --> 00:21:36,084 Bem... Desaparecido? Eu estava doente. 408 00:21:36,084 --> 00:21:40,064 Bem, você estava doente, e então, em 1958, fomos a um estúdio de gravação 409 00:21:40,064 --> 00:21:44,016 em Kensington e gravamos dois músicas. 410 00:21:44,016 --> 00:21:46,076 Um deles era Buddy Holly's That'll Be The Dia 411 00:21:46,076 --> 00:21:49,052 e, do outro lado, aquele que Paulo tinha escrito 412 00:21:49,052 --> 00:21:52,064 chamado Apesar de todo o perigo, e pago por isso, quero dizer, 413 00:21:52,064 --> 00:21:55,008 não era, sabe, ninguém tinha nos contratou para fazer isso, 414 00:21:55,008 --> 00:21:57,092 era um pequeno estúdio de gravação onde você poderia ir e pagar um pequeno taxa. 415 00:21:57,092 --> 00:22:00,076 De repente, estávamos andando com um recorde que poderíamos realmente 416 00:22:00,076 --> 00:22:02,072 leve para casa e jogue. 417 00:22:02,072 --> 00:22:04,020 Um dos pedreiros, 418 00:22:04,020 --> 00:22:05,096 Acho que foi, eles estavam gravando 419 00:22:05,096 --> 00:22:09,064 como naqueles dias, levou aquele disco, 420 00:22:09,064 --> 00:22:11,068 e os Beatles nunca mais viram isso 421 00:22:11,068 --> 00:22:15,068 e então Paul teve que comprá-lo de volta em uma taxa extremamente inflacionada 422 00:22:15,068 --> 00:22:17,000 25 anos depois! 423 00:22:17,000 --> 00:22:20,024 Quando saiu na antologia, Eu tenho meus três xelins 424 00:22:20,024 --> 00:22:22,084 e seis pence de volta, mais um pouco mais. 425 00:22:25,032 --> 00:22:28,004 Mas então eles pararam de se apresentar completamente. 426 00:22:28,004 --> 00:22:31,028 Eles tinham mais ou menos empacotado, dado pra cima. 427 00:22:31,028 --> 00:22:33,076 Eu tive o suficiente depois de um tempo, porque não tinha... 428 00:22:33,076 --> 00:22:36,020 Não tínhamos carros, eu carregava eles tambores 429 00:22:36,020 --> 00:22:38,016 dentro e fora dos ônibus o tempo todo. 430 00:22:38,016 --> 00:22:40,076 Basicamente, eles não estavam indo em qualquer lugar, então, eventualmente, 431 00:22:40,076 --> 00:22:42,004 Eu simplesmente desisti. 432 00:22:45,008 --> 00:22:48,056 Algumas pessoas podem dizer: "Bem, o primeiro lugar que os Beatles tocaram 433 00:22:48,056 --> 00:22:50,076 "e ficou famosa foi a Caverna Clube." 434 00:22:50,076 --> 00:22:52,056 Mas você tem que ser honesto e dizer: 435 00:22:52,056 --> 00:22:55,024 "não, eles jogaram Casbah primeiro." 436 00:22:55,024 --> 00:22:58,008 Mona Best tinha um pequeno clube no porão da casa dela, 437 00:22:58,008 --> 00:22:59,076 chamado de Casbá. 438 00:23:03,000 --> 00:23:06,064 John LennonPaul McCartneyGeorge Harrison, Stuart Sutcliffe, 439 00:23:06,064 --> 00:23:08,056 obviamente Pete Best, 440 00:23:08,056 --> 00:23:10,044 desde que nossa mãe era dona da casa 441 00:23:10,044 --> 00:23:12,016 onde Casbah foi iniciado, 442 00:23:12,016 --> 00:23:13,056 o Casbah Club, mas os meninos 443 00:23:13,056 --> 00:23:16,028 teve que se envolver na decoração o clube, 444 00:23:16,028 --> 00:23:18,072 preparando-o para a noite de abertura. 445 00:23:18,072 --> 00:23:21,032 John Lennon teve três tentativas de este teto. 446 00:23:21,032 --> 00:23:23,084 Em sua primeira tentativa, ele fez três dedos, 447 00:23:23,084 --> 00:23:26,016 figuras barrigudas e de pernas esqueléticas nele. 448 00:23:26,016 --> 00:23:27,068 Mo os odiava. 449 00:23:27,068 --> 00:23:30,008 Sua segunda tentativa foi pintá-lo verde, 450 00:23:30,008 --> 00:23:33,008 que Mo também odiava, e seu terceiro tentar, 451 00:23:33,008 --> 00:23:37,048 que era aceitável, era de John interpretação 452 00:23:37,048 --> 00:23:41,096 da arte mexicana asteca, daí a teto sendo conhecido 453 00:23:41,096 --> 00:23:43,088 como o teto asteca. 454 00:23:45,020 --> 00:23:48,068 Minha mãe estava procurando uma banda para abrir o clube. 455 00:23:48,068 --> 00:23:52,004 Ela disse: "Você conhece alguém que pode estar interessado?" 456 00:23:52,004 --> 00:23:54,008 George basicamente se virou e disse, 457 00:23:54,008 --> 00:23:55,096 "Acontece que conheço alguns caras 458 00:23:55,096 --> 00:23:58,040 "quem não está fazendo nada no momento" 459 00:23:58,040 --> 00:24:00,060 E Mo disse, você sabe, "Traga-os para baixo", você sabe, 460 00:24:00,060 --> 00:24:02,032 "vamos dar uma olhada neles." 461 00:24:02,032 --> 00:24:05,000 E eles desceram no dia seguinte e, vejam só, 462 00:24:05,000 --> 00:24:07,032 eles acabaram por ser John Lennon e Paul McCartney. 463 00:24:07,032 --> 00:24:09,056 Minha mãe colocou o negócio para eles, ela disse: "Você sabe, 464 00:24:09,056 --> 00:24:12,056 "queremos uma residência, a banda pode jogar todos os sábados." 465 00:24:12,056 --> 00:24:16,020 Ela deu a eles o preço, que era �3, você sabe, 466 00:24:16,020 --> 00:24:18,040 que era muito dinheiro naqueles dias. 467 00:24:20,060 --> 00:24:23,040 Esta é a área original do palco. 468 00:24:23,040 --> 00:24:28,008 Foi aqui que os meninos começaram 29 de agosto de 1959. 469 00:24:28,008 --> 00:24:31,004 A escalação naquela noite foi John Lennon, Paul McCartney, 470 00:24:31,004 --> 00:24:36,024 George Harrison e Ken Brown, que foram os Quarrymen aposentados. 471 00:24:36,024 --> 00:24:39,052 Essa formação, com The Quarrymen, abriu a Casbah para nós. 472 00:24:39,052 --> 00:24:42,068 Nenhum baterista, apenas quatro guitarristas. Sim, incrível. 473 00:24:42,068 --> 00:24:44,060 E Casbah é sempre um lugar 474 00:24:44,060 --> 00:24:45,088 que as pessoas querem ir 475 00:24:45,088 --> 00:24:49,000 porque ainda é como um museu. 476 00:24:49,000 --> 00:24:53,008 Paul McCartney pintou o arco-íris teto 477 00:24:53,008 --> 00:24:55,060 e essas cores, para alguns de vocês, pode ser reconhecível 478 00:24:55,060 --> 00:24:57,052 do Magical Mystery Tour. 479 00:24:57,052 --> 00:25:02,004 Paul ainda usa essas cores hoje em um de seus pianos em turnê, 480 00:25:02,004 --> 00:25:05,028 aquela que ele chama de Caixa Mágica. 481 00:25:05,028 --> 00:25:08,084 Mas isso é realmente onde tudo começado. 482 00:25:08,084 --> 00:25:12,072 Mamãe e Mersey Beat queriam trazer música para as crianças 483 00:25:12,072 --> 00:25:15,032 de Liverpool e, meu Deus, ela fez. 484 00:25:15,032 --> 00:25:18,052 A Casbah tornou-se o catalisador para o que o mundo sabe hoje 485 00:25:18,052 --> 00:25:21,052 como o som da batida de Mersey. 486 00:25:21,052 --> 00:25:24,028 A área do palco, aqui... 487 00:25:24,028 --> 00:25:26,012 Este é o lugar onde os Beatles primeiro 488 00:25:26,012 --> 00:25:29,036 jogou neste país, no Reino Unido. 489 00:25:29,036 --> 00:25:32,052 Seu primeiro show em Liverpool como Os Beatles 490 00:25:32,052 --> 00:25:37,024 foi em 17 de dezembro de 1960, aqui no Casbah Coffee Club 491 00:25:37,024 --> 00:25:39,084 e esta foi a fase que eles jogado em. 492 00:25:41,008 --> 00:25:42,048 Por que vocês são chamados de The Beatles? 493 00:25:42,048 --> 00:25:44,000 Esse é o nome que John pensou. 494 00:25:44,000 --> 00:25:45,048 Ringo, você pensou nisso? 495 00:25:45,048 --> 00:25:48,012 Não, John pensou nisso. John pensou disso? João pensou nisso. 496 00:25:48,012 --> 00:25:51,004 Há um grande número de diferentes versões de como os Beatles 497 00:25:51,004 --> 00:25:52,064 tem o nome deles. 498 00:25:52,064 --> 00:25:54,056 A maioria dos grupos tinha um vocalista, 499 00:25:54,056 --> 00:25:56,092 então você tinha grupos como Cliff Richard 500 00:25:56,092 --> 00:25:58,008 E as Sombras, 501 00:25:58,008 --> 00:26:00,012 mas eles nunca quiseram ser como isso, realmente. 502 00:26:00,012 --> 00:26:02,044 Eles eram, mais ou menos, Johnny And The Moondogs 503 00:26:02,044 --> 00:26:03,072 e Long John Silver 504 00:26:03,072 --> 00:26:06,064 e depois Long John e a Prata Besouros, por um tempo. 505 00:26:06,064 --> 00:26:08,024 Um local os anunciou 506 00:26:08,024 --> 00:26:09,052 como os Silver Beats, 507 00:26:09,052 --> 00:26:10,092 mas eles nem apareceram, 508 00:26:10,092 --> 00:26:12,080 mesmo que ele os colocasse como top da conta. 509 00:26:12,080 --> 00:26:15,096 Eu suspeito que eles estavam pensando em The grilos, 510 00:26:15,096 --> 00:26:17,056 qual era o seu grupo favorito, 511 00:26:17,056 --> 00:26:19,000 Buddy Holly e os grilos, 512 00:26:19,000 --> 00:26:22,048 e assim você pode imaginar grilos, insetos, besouros. 513 00:26:22,048 --> 00:26:26,000 John insistiu que o nome tinha originalmente foi inspirado 514 00:26:26,000 --> 00:26:29,024 ao ver Marlon Brando em O selvagem. 515 00:26:29,024 --> 00:26:35,000 Gangue rival de motoqueiros de Lee Marvin banda foi supostamente chamada 516 00:26:35,000 --> 00:26:38,024 os Besouros de Prata, mas John disse não era 517 00:26:38,024 --> 00:26:41,024 os Besouros Prateados. 518 00:26:41,024 --> 00:26:44,072 Eram as meninas que estavam com o gangue de motoqueiros que se chamavam 519 00:26:44,072 --> 00:26:48,052 os Besouros, porque eles se agarraram a costas dos motociclistas. 520 00:26:48,052 --> 00:26:53,028 John introduziu a substituição de o segundo E para um A, 521 00:26:53,028 --> 00:26:58,040 tornando-o Beatles, e ele pensou tinha um tipo de francês, 522 00:26:58,040 --> 00:27:01,024 sentir isso, Les Beatles, Les Beats. 523 00:27:01,024 --> 00:27:05,044 Mas isso foi apenas diversão, realmente, e, uma vez que eles conseguiram 524 00:27:05,044 --> 00:27:09,092 um contrato de gravação, eles realmente queria ser os Beatles. 525 00:27:09,092 --> 00:27:11,032 eu acho que ele se divertiu um pouco 526 00:27:11,032 --> 00:27:13,028 fora de colocar deliberadamente falso 527 00:27:13,028 --> 00:27:15,088 informações sobre ele, e vê-lo reproduzido 528 00:27:15,088 --> 00:27:18,020 nos jornais como fato, você sabe. 529 00:27:19,032 --> 00:27:23,048 Eu o conheci em 1958 no Liverpool faculdade de arte 530 00:27:23,048 --> 00:27:26,076 e eu vi esse cara vindo caminhando passado, ele parecia um menino de pelúcia, 531 00:27:26,076 --> 00:27:31,004 e eu pensei: "Aquele cara, ele é diferente, sabe? 532 00:27:31,004 --> 00:27:33,052 "Ele é um pouco rebelde, devo conhecê-lo." 533 00:27:35,060 --> 00:27:41,036 João era um rebelde, um indivíduo, e muito enigmática. 534 00:27:41,036 --> 00:27:43,028 Eu simplesmente não pude resistir a ele. 535 00:27:43,028 --> 00:27:45,072 Eu sabia que havia homens mais fáceis no mundo. 536 00:27:45,072 --> 00:27:47,068 Na verdade, eu estava saindo com uma pessoa muito fácil, 537 00:27:47,068 --> 00:27:49,092 homem chato na época. 538 00:27:49,092 --> 00:27:52,064 Mas quero dizer, John acabou de me levantar longe de tudo isso, 539 00:27:52,064 --> 00:27:56,096 e ele era apenas o mais escandaloso personagem que eu já encontrei, 540 00:27:56,096 --> 00:27:59,048 e eu o amava por isso. 541 00:27:59,048 --> 00:28:01,032 João era um grande personagem. 542 00:28:01,032 --> 00:28:03,076 As pessoas queriam, de certa forma, estar por perto dele, 543 00:28:03,076 --> 00:28:05,020 mas não fique do lado errado 544 00:28:05,020 --> 00:28:06,048 da língua, sabe? 545 00:28:06,048 --> 00:28:08,056 Ele tinha um senso de humor cortante, 546 00:28:08,056 --> 00:28:10,084 quase à beira de ser desagradável. 547 00:28:10,084 --> 00:28:14,024 E as garotas da faculdade costumavam estar morrendo de medo de John. 548 00:28:14,024 --> 00:28:16,092 Se eles estivessem conversando no corredores, e ele veio junto, 549 00:28:16,092 --> 00:28:20,016 todos ficaram quietos, com medo do que ele pode dizer a eles. 550 00:28:20,016 --> 00:28:23,092 Quando ele entrou aqui no bar, ele meio que fazia piadas sarcásticas 551 00:28:23,092 --> 00:28:26,016 sobre alguns dos velhos que estavam aqui, 552 00:28:26,016 --> 00:28:28,088 talvez um cara velho com um cachimbo ou algo, 553 00:28:28,088 --> 00:28:33,004 e ele começava a fazer graça, o que ele achei engraçado, comentários 554 00:28:33,004 --> 00:28:36,064 sobre ele, você sabe, "Isso é ruim dente que você tem, vigário." 555 00:28:36,064 --> 00:28:39,056 Você sabe, indicando que o tubo era um dente. 556 00:28:39,056 --> 00:28:42,004 Foi muito bem-humorado. 557 00:28:42,004 --> 00:28:45,072 O problema é que uma pessoa observação bem-humorada pode ser tomada 558 00:28:45,072 --> 00:28:47,000 como um insulto. 559 00:28:47,000 --> 00:28:48,008 Ele era como Marmite. 560 00:28:48,008 --> 00:28:50,032 Algumas pessoas gostavam dele, algumas pessoas não gostava dele. 561 00:28:50,032 --> 00:28:52,084 Ele pode ser mal-humorado, como todos nós, você conhecer, 562 00:28:52,084 --> 00:28:54,064 saiu do lado errado da cama um dia, 563 00:28:54,064 --> 00:28:57,048 e você nunca sabia que humor John estava dentro até você começar 564 00:28:57,048 --> 00:28:58,068 Falando com ele. 565 00:28:58,068 --> 00:29:01,092 Eles acham que seus cortes de cabelo são não americano. 566 00:29:01,092 --> 00:29:03,056 Bem, foi muito observador deles, 567 00:29:03,056 --> 00:29:05,040 porque não somos americanos, na verdade. 568 00:29:05,040 --> 00:29:07,036 John era um personagem estranho. 569 00:29:07,036 --> 00:29:11,048 Sua mãe foi atropelada, bem cedo em, quando ele estava na faculdade. 570 00:29:11,048 --> 00:29:13,052 Ele não mencionou isso a ninguém. 571 00:29:13,052 --> 00:29:16,016 Bem, havia dois lados com John. lá estava o lado 572 00:29:16,016 --> 00:29:18,044 que o público viu, que foi o cáustico, 573 00:29:18,044 --> 00:29:22,048 abrasivo, despreocupado, você sabe, e o outro lado, 574 00:29:22,048 --> 00:29:24,092 que foi muito terno e muito pessoa adoravel. 575 00:29:36,080 --> 00:29:42,020 John estava um pouco ansioso para conseguir longe do ambiente doméstico, 576 00:29:42,020 --> 00:29:44,092 onde ele foi tratado mais como um garotinho. 577 00:29:44,092 --> 00:29:48,060 Este antigo edifício à esquerda é o um que todos nós fomos 578 00:29:48,060 --> 00:29:50,084 como escola de arte nos anos 50. 579 00:29:54,088 --> 00:29:57,000 Faz muito tempo que não venho aqui. 580 00:29:57,000 --> 00:30:00,060 3 Gambier Terrace, aqui é onde nós todo mundo dividia um apartamento. 581 00:30:04,096 --> 00:30:08,088 Costumávamos estar no número 3, e chamava-se Hilary Mansions 582 00:30:08,088 --> 00:30:14,048 então, e John, Stuart e eu, Des e Duckie tinham o primeiro andar, 583 00:30:14,048 --> 00:30:17,044 que era um grande apartamento contínuo. 584 00:30:17,044 --> 00:30:19,096 Apartamento maravilhoso, 3€ por semana, barganha. 585 00:30:28,076 --> 00:30:31,008 Número 9, Rua Percy. 586 00:30:31,008 --> 00:30:33,072 Onde Stuart... Passamos a maior parte 587 00:30:33,072 --> 00:30:36,064 do nosso tempo, quando éramos estudantes, junto com John, Cynthia 588 00:30:36,064 --> 00:30:40,028 e todos os outros que quiseram venha para uma festa. 589 00:30:40,028 --> 00:30:43,084 Primeiro de tudo, morávamos nos fundos quarto no primeiro andar. 590 00:30:43,084 --> 00:30:47,068 Eventualmente, é claro, tivemos que mover porque nós tínhamos sido 591 00:30:47,068 --> 00:30:51,048 pego queimando pedaços de móveis que estavam no porão. 592 00:30:51,048 --> 00:30:55,016 Mas nos divertimos muito aqui, e é aqui que eles queriam um baixo 593 00:30:55,016 --> 00:30:59,072 guitarrista e estávamos praticando em um dos quartos com a fita 594 00:30:59,072 --> 00:31:03,060 gravador e Stuart e eu se ofereceu para ser o baixista. 595 00:31:03,060 --> 00:31:07,028 Então, eu pensei: "Vou fazer um baixo guitarra." Esculpindo-a em madeira, 596 00:31:07,028 --> 00:31:10,040 e eu não tinha dinheiro para conseguir as cordas 597 00:31:10,040 --> 00:31:12,092 mas pensei: "Bem, um dia, depois eu tinha feito um pouco 598 00:31:12,092 --> 00:31:14,092 "mais trabalho de andaimes." 599 00:31:14,092 --> 00:31:18,044 Stuart Sutcliffe conseguiu algum dinheiro através de uma pintura sendo comprada 600 00:31:18,044 --> 00:31:23,020 pela família John Moores e assim ele tem um baixo. 601 00:31:24,044 --> 00:31:26,060 Ele conseguiu o emprego, eu não. 602 00:31:30,020 --> 00:31:33,036 Stuart Sutcliffe foi certamente um artista muito talentoso 603 00:31:33,036 --> 00:31:35,088 mas ele também foi o melhor de John Lennon amigo 604 00:31:35,088 --> 00:31:38,004 e John o queria no grupo. 605 00:31:38,004 --> 00:31:40,080 Eu não acho que alguém nunca realmente vi ele jogar 606 00:31:40,080 --> 00:31:42,052 com os Beatles em Liverpool. 607 00:31:42,052 --> 00:31:44,076 Eu conheço a pessoa que mostrou a ele como jogar, 608 00:31:44,076 --> 00:31:48,020 Dave May do The Madisons, e ele disse que Stuart era bonito 609 00:31:48,020 --> 00:31:49,084 baixista competente. 610 00:31:49,084 --> 00:31:51,064 Ele poderia sobreviver, certamente. 611 00:31:51,064 --> 00:31:54,020 Ele não era tão ruim quanto algumas pessoas dizem ele era, 612 00:31:54,020 --> 00:31:55,068 mas seu coração não estava realmente nisso. 613 00:31:55,068 --> 00:31:58,032 Todos nós íamos ficar famosos, claro que ficamos muito 614 00:31:58,032 --> 00:31:59,076 certeza disso. 615 00:31:59,076 --> 00:32:02,064 John faria isso com sua música, Stuart e Rod fariam 616 00:32:02,064 --> 00:32:04,096 com a pintura, e eu faria isso com a minha escrita. 617 00:32:04,096 --> 00:32:07,008 A gente era uma família, sabe? 618 00:32:07,008 --> 00:32:10,004 Moramos juntos por quatro ou mais anos. 619 00:32:12,048 --> 00:32:17,052 Isso parecia ir muito bem, até que Os Beatles começaram a ensaiar 620 00:32:17,052 --> 00:32:22,016 na sala dos fundos, e começamos receber reclamações dos agentes, 621 00:32:22,016 --> 00:32:24,048 dizendo que há muito barulho, e... 622 00:32:24,048 --> 00:32:27,044 "Barulho? Beatles? Barulho? Ridículo." 623 00:32:35,012 --> 00:32:37,012 Eles foram e fizeram um teste para Larry Barnes. 624 00:32:37,012 --> 00:32:39,076 Tommy Moore era seu regular baterista na época, 625 00:32:39,076 --> 00:32:41,052 e eles fizeram um tour 626 00:32:41,052 --> 00:32:43,088 para Larry Parnes na Escócia, 627 00:32:43,088 --> 00:32:45,076 apoiando Johnny Gentle. 628 00:32:45,076 --> 00:32:47,028 Foi uma chatice, você sabe, 629 00:32:47,028 --> 00:32:49,048 não aconteceu. 630 00:32:49,048 --> 00:32:52,048 Tommy Moore voltou disso, ele disse: "Já cansei de jogar 631 00:32:52,048 --> 00:32:55,012 "bateria, vou voltar a ser motorista de empilhadeira 632 00:32:55,012 --> 00:32:58,000 "na Garston Bottle Works." e desligar ele pensou. 633 00:32:58,000 --> 00:33:00,096 Então isso deixou espaço para a bateria. 634 00:33:02,032 --> 00:33:05,040 Howie Casey e os idosos foram os primeiro grupo do Liverpool 635 00:33:05,040 --> 00:33:09,024 ir para Hamburgo, via Allan Williams, um promotor local. 636 00:33:09,024 --> 00:33:11,068 Eu vim para o clube uma noite 637 00:33:11,068 --> 00:33:13,088 e não havia banda de aço, 638 00:33:13,088 --> 00:33:15,080 e a garçonete, Audrey, 639 00:33:15,080 --> 00:33:17,052 disse: "Você não sabia 640 00:33:17,052 --> 00:33:18,088 "eles foram para Hamburgo?" 641 00:33:18,088 --> 00:33:21,008 Bem, poderia ter sido Mongólia Exterior para... 642 00:33:21,008 --> 00:33:24,040 Você sabe, e então eles escreveram para mim, dizendo: "Você deveria vir 643 00:33:24,040 --> 00:33:27,088 "para Hamburgo." E nós fomos para este clube chamado 644 00:33:27,088 --> 00:33:33,068 o Kaiserkeller e houve um banda alemã horrível tocando, 645 00:33:33,068 --> 00:33:36,056 sem ritmo, só cantando, posso ainda ouço 646 00:33:36,056 --> 00:33:41,084 o cara cantando: "Tutti frutti, oh Rudy", e as crianças estavam entediadas. 647 00:33:41,084 --> 00:33:47,000 Então eu descobri onde o gerente, quem ele era, e eu o vendi 648 00:33:47,000 --> 00:33:50,080 a ideia de ter, sabe, bandas de Liverpool. 649 00:33:50,080 --> 00:33:52,080 Está um pouco mais quieto aqui. 650 00:33:52,080 --> 00:33:54,076 A segunda invasão da Alemanha 651 00:33:54,076 --> 00:33:56,068 começou há cerca de quatro anos. 652 00:33:56,068 --> 00:33:58,056 Não foi uma invasão militar, 653 00:33:58,056 --> 00:34:01,036 mas mais uma invasão pop 654 00:34:01,036 --> 00:34:02,088 de artistas beat britânicos. 655 00:34:04,000 --> 00:34:07,040 Os donos de clubes aqui em Hamburgo estava procurando há muito tempo 656 00:34:07,040 --> 00:34:11,028 para algo novo para oferecer ao Jovens de Hamburgo. 657 00:34:11,028 --> 00:34:14,036 Tudo o que eles tinham aqui era televisão e Programas de televisão alemães 658 00:34:14,036 --> 00:34:17,012 são geralmente dirigidos aos adultos, qualquer maneira. 659 00:34:17,012 --> 00:34:20,076 Eles ouviram falar de jovens marinheiros que tinham esteve em Hull, 660 00:34:20,076 --> 00:34:23,036 Southampton, Liverpool, tais portos na Grã-Bretanha, 661 00:34:23,036 --> 00:34:26,064 em navios cargueiros costa-a-costa, 662 00:34:26,064 --> 00:34:29,048 que um estilo americano de rock 663 00:34:29,048 --> 00:34:31,048 e rolo de música estava sendo tocada 664 00:34:31,048 --> 00:34:33,080 na Grã-Bretanha por artistas britânicos. 665 00:34:33,080 --> 00:34:35,068 Claro que era muito caro 666 00:34:35,068 --> 00:34:37,028 trazer artistas americanos 667 00:34:37,028 --> 00:34:40,036 dos Estados Unidos, então esses clubes os Proprietários, 668 00:34:40,036 --> 00:34:43,040 pessoas como Peter Eckhorn, Bruno Koschmider, 669 00:34:43,040 --> 00:34:45,076 decidiu importar artistas britânicos. 670 00:34:48,084 --> 00:34:51,092 Bruno Koschmider pediu outro banda de Liverpool, 671 00:34:51,092 --> 00:34:54,024 então Allan Williams perguntou a Rory Storm E os furacões, 672 00:34:54,024 --> 00:34:57,032 os mais óbvios, mas foram reservado para ir 673 00:34:57,032 --> 00:35:00,012 para uma temporada de verão em Butlins, então eles não poderiam fazer isso. 674 00:35:00,012 --> 00:35:02,040 Então ele perguntou a Gerry e o Marcapassos, 675 00:35:02,040 --> 00:35:05,024 mas Gerry Marsden estava trabalhando no ferroviária e ele não desistiria 676 00:35:05,024 --> 00:35:10,012 seu trabalho, então, em desespero, ele voltou-se para os Beatles. 677 00:35:10,012 --> 00:35:13,008 Os Beatles tinham uma reserva em Hamburgo 678 00:35:13,008 --> 00:35:16,012 mas o contrato estipulava que eles tinham que ter um baterista. 679 00:35:16,012 --> 00:35:18,020 Recebi um telefonema de Paulo. 680 00:35:18,020 --> 00:35:21,020 eu não esperava e ele se virou rodada e disse: 681 00:35:21,020 --> 00:35:24,020 "Tivemos a oferta de ir para Alemanha, Peter, 682 00:35:24,020 --> 00:35:27,044 "como você seria consertado sobre entrar na banda e tocar bateria?" 683 00:35:27,044 --> 00:35:30,000 Pete era um rapaz muito bonito. 684 00:35:30,000 --> 00:35:33,048 As pessoas dizem que Pete tinha o Olha James Dean, sabe? 685 00:35:33,048 --> 00:35:38,036 Um cara sensacional. Bom, sólido, robusto baterista alto. 686 00:35:38,036 --> 00:35:39,076 E então, vejam só, 687 00:35:39,076 --> 00:35:41,024 o que foi o mais engraçado de tudo, 688 00:35:41,024 --> 00:35:42,088 eles me viram jogando, ele disse, 689 00:35:42,088 --> 00:35:44,072 "Bem, você tem que fazer um teste, Pete." 690 00:35:44,072 --> 00:35:49,032 Então eu desembarquei no Blue Angel Clube, eles estavam todos lá, 691 00:35:49,032 --> 00:35:52,012 disparou cerca de seis números, que todos sabiam. 692 00:35:52,012 --> 00:35:55,016 Eles foram para um canto por cerca de dez minutos. 693 00:35:55,016 --> 00:35:58,012 Allan Williams, que era o gerente que estava nos levando para Hamburgo 694 00:35:58,012 --> 00:35:59,064 naquela época, entrou. 695 00:35:59,064 --> 00:36:02,064 João e Paulo gritaram: "Este é o novo baterista, Allan." Você sabe? 696 00:36:02,064 --> 00:36:04,000 Então Allan disse: 697 00:36:04,000 --> 00:36:06,044 "Eles fizeram você fazer um teste caso você pediu mais dinheiro." 698 00:36:06,044 --> 00:36:09,096 Então eu disse: "Bem, é bom saber, mas o que quer que sejam 699 00:36:09,096 --> 00:36:12,036 "obter combina comigo." 700 00:36:12,036 --> 00:36:14,056 A próxima coisa foi verificar com Mamãe e papai. 701 00:36:14,056 --> 00:36:16,068 Quando pediram a Pedro que se juntasse a eles, 702 00:36:16,068 --> 00:36:18,044 eles não eram realmente conhecidos. 703 00:36:18,044 --> 00:36:21,000 Embora eu os tivesse usado no meu clube antes, 704 00:36:21,000 --> 00:36:22,032 eles não eram realmente conhecidos. 705 00:36:22,032 --> 00:36:24,008 De qualquer forma, Peter se juntou a eles, 706 00:36:24,008 --> 00:36:25,052 estando Pedro com eles, 707 00:36:25,052 --> 00:36:26,092 como um dos Beatles, 708 00:36:26,092 --> 00:36:29,000 automaticamente eu levei um mais pessoal 709 00:36:29,000 --> 00:36:30,032 interesse pelos meninos. 710 00:36:30,032 --> 00:36:33,012 Eles disseram: "Se é o que você quer faça, vá com nossas bênçãos." 711 00:36:33,012 --> 00:36:35,044 Então foi assim que acabei, e um alguns dias depois disso, 712 00:36:35,044 --> 00:36:37,048 estávamos a caminho de Hamburgo. 713 00:36:44,092 --> 00:36:47,084 E imagine uma velha van Dormobile, 714 00:36:47,084 --> 00:36:50,012 deve ter havido cerca de 11 ou 12 pessoas nele. 715 00:36:50,012 --> 00:36:52,088 Você sabe, há mais equipamentos em topo da van do que 716 00:36:52,088 --> 00:36:54,024 o que havia dentro! 717 00:36:59,072 --> 00:37:02,092 Nós cantamos juntos, quase congelamos morrer 718 00:37:02,092 --> 00:37:06,040 na balsa passando, mas isso é outra história completamente! 719 00:37:16,008 --> 00:37:19,048 Quando vimos a Reeperbahn, foi simplesmente incrível, 720 00:37:19,048 --> 00:37:23,012 era apenas esse labirinto de neon luzes, você sabe, 721 00:37:23,012 --> 00:37:26,040 absolutamente fascinante, nós nunca visto algo parecido antes. 722 00:37:26,040 --> 00:37:28,032 O distrito da luz vermelha era bonito 723 00:37:28,032 --> 00:37:29,068 conhecido na época, 724 00:37:29,068 --> 00:37:32,080 e eles estavam em alguns lugares bem decadentes áreas de Hamburgo. 725 00:37:32,080 --> 00:37:36,008 Especialmente na área de St Pauli, era controlado por gângsteres. 726 00:37:36,008 --> 00:37:39,048 Foi, você sabe, a luz vermelha distrito do mundo, naquela época, 727 00:37:39,048 --> 00:37:41,060 mas foi muito violento 728 00:37:41,060 --> 00:37:44,008 e demoramos um pouco para realmente reconhecer isso. 729 00:37:44,008 --> 00:37:46,072 Quando somos de Liverpool, sem tocando nossas próprias trombetas, 730 00:37:46,072 --> 00:37:49,052 temos uma reputação de poder para cuidar de nós mesmos. 731 00:37:56,040 --> 00:37:59,004 Pensávamos que seríamos interpretando o Kaiserkeller. 732 00:37:59,004 --> 00:38:00,092 Bruno Koschmider, que foi o Gerente, 733 00:38:00,092 --> 00:38:02,056 ele basicamente se virou e disse: 734 00:38:02,056 --> 00:38:04,064 "Não, não, não, não, não, não, você não é jogando aqui, 735 00:38:04,064 --> 00:38:07,092 "Derry está jogando aqui." Você sabe, "Você está jogando em um clube mais 736 00:38:07,092 --> 00:38:09,032 "na estrada." 737 00:38:09,032 --> 00:38:11,052 Eles foram informados: "Oh, você não está em o Kaiserkeller, 738 00:38:11,052 --> 00:38:13,084 "você está neste outro pequeno clube, ex-clube de strip, 739 00:38:13,084 --> 00:38:15,056 "chamado de Indra." 740 00:38:15,056 --> 00:38:17,064 Então dissemos: "OK, vamos dar uma olhe para ele." 741 00:38:17,064 --> 00:38:19,080 Então descemos o Grosse Freiheit 742 00:38:19,080 --> 00:38:22,092 e longe das luzes de néon e a cor e a multidão 743 00:38:22,092 --> 00:38:25,016 e chegamos ao Indra. 744 00:38:25,016 --> 00:38:26,040 E nós entramos correndo. 745 00:38:28,080 --> 00:38:32,064 Duas pessoas lá, você sabe, discutindo sobre o preço de uma cerveja, 746 00:38:32,064 --> 00:38:35,016 e ele se virou e disse: "Você tem que fazer 747 00:38:35,016 --> 00:38:36,068 "isso em outro Kaiserkeller." 748 00:38:36,068 --> 00:38:38,024 Esse foi o desafio. 749 00:38:41,000 --> 00:38:43,060 E então dissemos: "OK, onde estamos adormecido?" 750 00:38:43,060 --> 00:38:45,080 Então ele disse: "Ao longo da estrada." 751 00:38:45,080 --> 00:38:49,032 A primeira resposta foi: "Ótimo, perto de o clube!" Você sabe? 752 00:38:49,032 --> 00:38:52,044 Então olhamos para a estrada e havia um cinema, 753 00:38:52,044 --> 00:38:55,060 o Bambi Kino, e havia um porta dos fundos para isso 754 00:38:55,060 --> 00:39:00,056 e nós entramos pela porta dos fundos e nós entramos neste beco 755 00:39:00,056 --> 00:39:02,028 no fundo do cinema. 756 00:39:02,028 --> 00:39:04,076 Paul e eu passamos correndo pelo que apelidado de Buracos Negros 757 00:39:04,076 --> 00:39:08,008 de Calcutá, que se tornou nosso quartos, que eram duas masmorras. 758 00:39:08,008 --> 00:39:10,052 E Bruno Koschmider virou e disse, 759 00:39:10,052 --> 00:39:13,036 "Estes são seus aposentos." Você sabe? 760 00:39:13,036 --> 00:39:16,004 Então, fizemos um grande alarido sobre isso e ele virou 761 00:39:16,004 --> 00:39:18,020 e disse: "Oh, só vai ser temporário." 762 00:39:18,020 --> 00:39:20,064 Você sabe, "Nós vamos mudar em um par de semanas." 763 00:39:20,064 --> 00:39:23,024 Quatro meses depois, ainda estávamos lá. 764 00:39:23,024 --> 00:39:27,032 Foi aquele grande grande mito, foi rock and roll, você sabe. 765 00:39:27,032 --> 00:39:29,056 Você sabe, nós estávamos na Cidade do Pecado. 766 00:39:29,056 --> 00:39:32,092 Então, você sabe, nós éramos rapazes, vamos apenas suba e divirta-se. 767 00:39:34,084 --> 00:39:37,040 Quando formos para a Alemanha, estarei bastante honesto, 768 00:39:37,040 --> 00:39:42,004 nós éramos medianos, você sabe, comparados com outras bandas em Liverpool. 769 00:39:42,004 --> 00:39:44,056 Mas saímos para cativar o público alemão, 770 00:39:44,056 --> 00:39:47,036 seis, sete horas por noite, seis, sete noites por semana. 771 00:39:47,036 --> 00:39:52,004 Os Beatles eram muito irreverentes, realmente, e eu gosto de olhar para trás agora 772 00:39:52,004 --> 00:39:54,028 e acho que eles foram os primeiros grupo punk. 773 00:39:54,028 --> 00:39:56,088 Algumas vezes a gente foi avisado, sabe? 774 00:39:56,088 --> 00:39:59,064 Alguns garçons se aproximaram e, você sabe, 775 00:39:59,064 --> 00:40:01,096 os gerentes apareceram, meio que se viraram rodada e disse: 776 00:40:01,096 --> 00:40:04,000 "Está ficando um pouco também ousado, rapazes." 777 00:40:04,000 --> 00:40:07,004 Todos nós decidimos no intervalo que todos nós nos vestiríamos, 778 00:40:07,004 --> 00:40:09,080 e John decidiu que ele estava indo continuar em 779 00:40:09,080 --> 00:40:12,096 calção de banho e, como a multidão ficando selvagem, 780 00:40:12,096 --> 00:40:16,084 nossas travessuras estão ficando mais selvagens e cada vez mais selvagem 781 00:40:16,084 --> 00:40:21,016 e um de nós virou-se e foi, "Você não vai mostrar o seu traseiro 782 00:40:21,016 --> 00:40:23,032 "para o público alemão, certo?" 783 00:40:24,052 --> 00:40:26,028 Últimas palavras famosas! 784 00:40:26,028 --> 00:40:29,084 Meio de um número, violão encordoado em volta do pescoço, 785 00:40:29,084 --> 00:40:33,016 John se virou e ele apenas mostrou o traseiro 786 00:40:33,016 --> 00:40:34,092 para o público. 787 00:40:34,092 --> 00:40:36,068 Mas ele simplesmente não piscou, 788 00:40:36,068 --> 00:40:39,088 ele apenas deixou lá em cima até o fim da canção. 789 00:40:39,088 --> 00:40:41,060 Você pode imaginar o rosa dele 790 00:40:41,060 --> 00:40:43,048 bunda olhando para você na cara, 791 00:40:43,048 --> 00:40:49,076 assim, não muito longe de mim, e eles estavam histéricos, sabe? 792 00:40:49,076 --> 00:40:53,048 Estávamos histéricos, John com cara de pau, basicamente 793 00:40:53,048 --> 00:40:56,048 puxou seu calção novamente, continuou o próximo número 794 00:40:56,048 --> 00:40:58,004 até o próximo intervalo. 795 00:40:58,004 --> 00:41:00,096 Mas a coisa engraçada que aconteceu depois disso, 796 00:41:00,096 --> 00:41:04,024 na noite seguinte, eles queriam que seja feito novamente. 797 00:41:04,024 --> 00:41:07,012 Eles pensaram que isso iria fazer parte do show. 798 00:41:07,012 --> 00:41:10,092 Então tivemos que explicar a eles: "Não, foi apenas um caso isolado." 799 00:41:10,092 --> 00:41:13,000 Tanto quanto os Beatles eram preocupado, eu tinha ouvido 800 00:41:13,000 --> 00:41:14,044 sobre eles quando eu fui lá pela primeira vez. 801 00:41:14,044 --> 00:41:17,008 Todo mundo estava falando sobre eles, você viu a foto deles lá em cima, 802 00:41:17,008 --> 00:41:19,040 então você pensou: "Talvez haja algo especial." 803 00:41:19,040 --> 00:41:23,016 A multidão foi crescendo, você sabe, nós levou a multidão para o Indra 804 00:41:23,016 --> 00:41:26,032 e acabamos jogando no Kaiserkeller regularmente. 805 00:41:32,088 --> 00:41:36,096 O público alemão, mais do que o público britânico, 806 00:41:36,096 --> 00:41:39,032 como música de batida forte e intensa. 807 00:41:39,032 --> 00:41:41,064 Pete criou o que foi chamado de Batida atômica, 808 00:41:41,064 --> 00:41:44,000 uma maneira de bater, bater som. 809 00:41:44,000 --> 00:41:46,056 Você costumava ter que virar tudo a todo vapor e, 810 00:41:46,056 --> 00:41:49,056 você sabe, eu costumava ter que desenvolver uma batida que manteria tudo 811 00:41:49,056 --> 00:41:52,008 trancados juntos, então foi muito trabalho de bumbo, 812 00:41:52,008 --> 00:41:54,020 muito trabalho de tom-tom. 813 00:41:54,020 --> 00:41:56,068 Ele meio que criou o álbum dos Beatles som. 814 00:41:56,068 --> 00:42:01,052 Ele tocou bateria tão alto para cobrir pronto para, mais ou menos, 815 00:42:01,052 --> 00:42:04,020 baixou o som baixo de Stuart. 816 00:42:04,020 --> 00:42:07,036 Foi meio que um afetação que ele estava jogando 817 00:42:07,036 --> 00:42:10,012 de costas para o público e com óculos escuros, 818 00:42:10,012 --> 00:42:14,084 e foi em grande parte para que ele pudesse veja as cordas e jogue! 819 00:42:14,084 --> 00:42:17,076 Eu não acho que isso caiu muito bem com Paul, 820 00:42:17,076 --> 00:42:21,008 quem queria baixo profissional jogadoras. 821 00:42:21,008 --> 00:42:22,076 Todo mundo tinha ciúmes de Stu, 822 00:42:22,076 --> 00:42:24,080 Eu vou ser bem honesto, porque, você conhecer, 823 00:42:24,080 --> 00:42:27,024 Astrid era essa linda alemã garota. 824 00:42:27,024 --> 00:42:31,076 Uma das primeiras cartas que recebi de ele mencionou conhecer essa garota, 825 00:42:31,076 --> 00:42:34,056 que era fotógrafo, e ele era realmente apaixonado por ela. 826 00:42:34,056 --> 00:42:37,060 Ela entrou e ela estava vestida de couro, 827 00:42:37,060 --> 00:42:40,092 e ela era uma garota bonita qualquer maneira, 828 00:42:40,092 --> 00:42:42,076 mas ficamos fascinados. 829 00:42:42,076 --> 00:42:45,000 "Couro?!" Você sabe? 830 00:42:45,000 --> 00:42:48,048 E então, é claro, quando Stu caiu Apaixonado por ela, 831 00:42:48,048 --> 00:42:52,040 ele começou a usar couro, mas isso era um couro muito caro. 832 00:42:54,028 --> 00:42:58,052 Rivalidade, suponho, você sabe, pessoas poderia estar pensando no fato 833 00:42:58,052 --> 00:43:02,032 que Stu socou Paul porque ele tinha algumas coisas bobas 834 00:43:02,032 --> 00:43:04,056 dizer sobre Astrid uma noite. 835 00:43:04,056 --> 00:43:07,052 Você sabe, normalmente Stu iria apenas rir disso, 836 00:43:07,052 --> 00:43:10,004 você sabe, e Astrid apenas sente-se lá 837 00:43:10,004 --> 00:43:12,036 e passou por cima da cabeça dela. 838 00:43:12,036 --> 00:43:15,096 Mas nesta noite em particular, Stu colocou baixou o baixo e virou 839 00:43:15,096 --> 00:43:18,072 rodada e socou Paul nos dentes 840 00:43:18,072 --> 00:43:21,020 e isso foi o fim de tudo, você conhecer? 841 00:43:21,020 --> 00:43:24,060 Paul estava querendo real, profissional músicos 842 00:43:24,060 --> 00:43:27,012 e Stuart não era e Stuart sabia que. 843 00:43:27,012 --> 00:43:28,096 Stuart queria ser um artista. 844 00:43:28,096 --> 00:43:32,060 É por isso que ele foi para Hamburgo, e estudou na 845 00:43:32,060 --> 00:43:35,004 Academia de arte de Paolozzi. 846 00:43:36,008 --> 00:43:37,088 E fomos ao Top Ten Club 847 00:43:37,088 --> 00:43:40,012 e comecei a brincar lá com Tony Sheridan. 848 00:43:40,012 --> 00:43:42,032 Fomos e dissemos ao Bruno Koschmider, quem nos ameaçou 849 00:43:42,032 --> 00:43:44,096 virou-se e disse: "Você vai nunca mais jogue contra a Alemanha." 850 00:43:44,096 --> 00:43:48,048 Ao que rimos e colocamos dois dedos para cima e foi para o Top Ten. 851 00:43:48,048 --> 00:43:51,080 Mas, de repente, George estava supostamente menor de idade. 852 00:43:51,080 --> 00:43:54,028 Porque costumava haver um ausweis lá, 853 00:43:54,028 --> 00:43:56,068 o que significava que depois das nove ou dez horas da noite 854 00:43:56,068 --> 00:43:59,088 você não poderia executar se você fosse menores de 18 anos, 855 00:43:59,088 --> 00:44:02,072 e então Paul e eu fomos enquadrados 856 00:44:02,072 --> 00:44:04,056 por tentar queimar Bambi Kino 857 00:44:04,056 --> 00:44:06,096 para baixo e fomos mandados para casa. 858 00:44:06,096 --> 00:44:08,080 Também fomos deportados. 859 00:44:08,080 --> 00:44:12,024 Stu a essa altura havia decidido que ele era vai ficar com Astrid, 860 00:44:12,024 --> 00:44:15,040 e John, depois de brincar com Tony Sheridan por algumas semanas, 861 00:44:15,040 --> 00:44:19,020 decidiu, você sabe, ele perdeu o meninos e ele fez o seu 862 00:44:19,020 --> 00:44:21,024 próprio caminho de volta para casa. 863 00:44:25,020 --> 00:44:27,096 Os Beatles tinham uma imagem que eles trouxe de volta com eles, 864 00:44:27,096 --> 00:44:30,036 que não estava totalmente formado 865 00:44:30,036 --> 00:44:31,096 mas tinha começado. 866 00:44:33,068 --> 00:44:35,048 Eles tinham as jaquetas de couro, 867 00:44:35,048 --> 00:44:37,028 que ainda eram, uma espécie de chapéu velho, 868 00:44:37,028 --> 00:44:40,092 de certa forma, quero dizer, velho rock and roll estilo. 869 00:44:40,092 --> 00:44:45,020 Todos nós saímos correndo e pegamos couro jaquetas porque nossas roupas de palco 870 00:44:45,020 --> 00:44:48,028 estavam basicamente caindo aos pedaços, OK? 871 00:44:48,028 --> 00:44:51,028 E também foi a ideia... Couro é barato, podemos usar couro 872 00:44:51,028 --> 00:44:53,088 no palco, fora do palco, basicamente vivem em isto. 873 00:44:53,088 --> 00:44:55,044 Paulo foi o último. 874 00:44:55,044 --> 00:44:58,080 Ele finalmente conseguiu um, mas demorou ele um bom tempo depois 875 00:44:58,080 --> 00:45:02,088 e que, por alguma razão desconhecida, tornou-se nossa marca registrada. 876 00:45:02,088 --> 00:45:05,008 E mesmo quando voltamos para Liverpool, 877 00:45:05,008 --> 00:45:07,052 essa foi a imagem que trouxemos de volta. 878 00:45:13,028 --> 00:45:16,076 A primeira vez que vi os Beatles foi na Câmara Municipal de Litherland. 879 00:45:16,076 --> 00:45:19,064 Eles tinham acabado de voltar de Hamburgo depois de estar lá por cerca de 880 00:45:19,064 --> 00:45:21,064 seis meses talvez, 881 00:45:21,064 --> 00:45:24,092 e eles explodiram no palco. 882 00:45:29,056 --> 00:45:31,012 De repente, eles tinham presença de palco, 883 00:45:31,012 --> 00:45:33,032 eles tiveram um show, eles sabiam 884 00:45:33,032 --> 00:45:35,044 como entreter, eles sabiam como 885 00:45:35,044 --> 00:45:37,028 envolver com o público. 886 00:45:37,028 --> 00:45:38,088 Você sabe, as pessoas ficaram boquiabertas. 887 00:45:38,088 --> 00:45:40,068 Eles não sabiam como nos levar. 888 00:45:40,068 --> 00:45:42,032 A primeira vez que jogamos com eles, 889 00:45:42,032 --> 00:45:43,064 em St John's Hall, Bootle, 890 00:45:43,064 --> 00:45:45,000 Cheguei em casa do trabalho e 891 00:45:45,000 --> 00:45:46,044 Eu comprei o Echo para ver 892 00:45:46,044 --> 00:45:50,004 que estava conosco esta noite, e foi - De Hamburgo, 893 00:45:50,004 --> 00:45:51,052 Os Beatles de Prata. 894 00:45:51,052 --> 00:45:53,052 Eu pensei: "Quem diabos são eles ?!" Você sabe? 895 00:45:53,052 --> 00:45:55,096 E eu os observei e eles estavam fantástico. 896 00:45:55,096 --> 00:45:59,084 Outros grupos foram, mais ou menos... vieram em, vestindo ternos e jogado, 897 00:45:59,084 --> 00:46:04,072 e não se comunicou com o público tanto quanto eles. 898 00:46:04,072 --> 00:46:08,028 Naquela época, na Grã-Bretanha, era lindas estrelas pop em brilhante 899 00:46:08,028 --> 00:46:13,088 ternos, sombras coreografadas andando, e belas guitarras brilhantes. 900 00:46:13,088 --> 00:46:16,044 Eles estavam realmente fumando em palco, 901 00:46:16,044 --> 00:46:18,004 eles tinham seus amplificadores em cadeiras... 902 00:46:18,004 --> 00:46:21,028 A certa altura, eles estavam conversando alemão no palco 903 00:46:21,028 --> 00:46:23,056 porque eles podiam falar fluentemente Alemão. 904 00:46:23,056 --> 00:46:25,008 As pessoas pensavam que eles eram alemães 905 00:46:25,008 --> 00:46:26,036 banda, direto de Hamburgo, 906 00:46:26,036 --> 00:46:29,024 e pensei: "Oh, eles não fazem metade fale bem inglês 907 00:46:29,024 --> 00:46:31,056 "para os alemães." Você sabe? 908 00:46:31,056 --> 00:46:35,028 Apenas suas roupas nos convenceram que eles eram alemães. 909 00:46:35,028 --> 00:46:37,084 Estávamos vestindo jaquetas de couro, nós usavam gola pólo, 910 00:46:37,084 --> 00:46:42,008 tínhamos botas de caubói, nosso cabelo tinha cresceu muito. 911 00:46:42,008 --> 00:46:44,088 Estávamos vestindo, naquela época, você pode rir, 912 00:46:44,088 --> 00:46:46,068 macacão vermelho com decote em V! 913 00:46:47,080 --> 00:46:50,092 Então pensamos: "Ah, acho que melhor olharmos para nós mesmos, 914 00:46:50,092 --> 00:46:53,076 "aqui." E nós fizemos, nós apenas pegamos nota dos Beatles. 915 00:46:53,076 --> 00:46:57,024 Nunca vi tantas crianças começarem a vestido em jaquetas de couro 916 00:46:57,024 --> 00:46:59,000 em Liverpool depois disso! 917 00:46:59,000 --> 00:47:01,068 Claro, a música que estávamos jogando, também, atrás dele, 918 00:47:01,068 --> 00:47:04,020 você sabe, os dois e os dois foram de mãos dadas juntos. 919 00:47:04,020 --> 00:47:06,064 Energia bruta, banda selvagem que nós 920 00:47:06,064 --> 00:47:09,012 foram, grande banda de rock and roll. 921 00:47:09,012 --> 00:47:12,092 E o público que estava dançando, Eu apenas parei e caminhei 922 00:47:12,092 --> 00:47:16,032 para o palco e assisti eles e pensou, 923 00:47:16,032 --> 00:47:18,056 "Isso aqui é algo especial." 924 00:47:20,040 --> 00:47:22,084 Os Beatles apareceram de repente em Liverpool e eu pensamos, 925 00:47:22,084 --> 00:47:24,064 "Eu irei vê-los." 926 00:47:24,064 --> 00:47:27,064 Eu entro no ônibus e lá está George sentado com uma guitarra. 927 00:47:29,040 --> 00:47:31,012 Ele está fazendo os shows. 928 00:47:31,012 --> 00:47:33,068 Então, "Posso levar sua guitarra para...?" 929 00:47:33,068 --> 00:47:38,008 De repente, descobre que ele está neste novo grupo, os Beatles. 930 00:47:38,008 --> 00:47:42,076 Então, eu apenas continuei carregando seu guitarra até que John e Paul disseram, 931 00:47:42,076 --> 00:47:44,092 "Você pode carregar o nosso, também." 932 00:47:44,092 --> 00:47:48,012 E então, um dia, Brian Epstein teve tornar-se seu gerente. 933 00:47:48,012 --> 00:47:50,052 Eu disse: "Você vai me pagar para fazer isso?" 934 00:47:50,052 --> 00:47:52,044 Ele disse: "Nós pagaremos a você". 935 00:47:52,044 --> 00:47:56,068 E então eu seria pago para ir e ver Os Beatles de graça. 936 00:47:56,068 --> 00:48:00,024 Voamos para a Alemanha, estávamos abrindo o Star-Club, 937 00:48:00,024 --> 00:48:01,092 e nós nos conhecemos 938 00:48:01,092 --> 00:48:03,084 quando estávamos saindo do avião, 939 00:48:03,084 --> 00:48:06,092 na pista, por Astrid. 940 00:48:06,092 --> 00:48:10,036 E todos nos viramos e dissemos: "Onde está Stu?" 941 00:48:10,036 --> 00:48:12,084 E ela se virou e disse: "Você não sabe?" 942 00:48:12,084 --> 00:48:14,052 E nós dissemos: "Não." 943 00:48:14,052 --> 00:48:18,064 E ela disse, "Stu morreu de um cérebro hemorragia." 944 00:48:18,064 --> 00:48:21,052 Essa foi a primeira vez que eu já visto John chorar em público. 945 00:48:21,052 --> 00:48:25,040 Quebrou, lágrimas caíram em cascata por seu rosto, e... Você sabe... 946 00:48:25,040 --> 00:48:29,092 Acho que foi assim que todos senti, sabe? 947 00:48:29,092 --> 00:48:32,032 Foi um choque, não estávamos esperando isso 948 00:48:32,032 --> 00:48:35,080 porque, você sabe, ele não era mais parte da banda 949 00:48:35,080 --> 00:48:38,068 mas ele ainda estava conosco em espírito. Sempre que tocávamos lá, 950 00:48:38,068 --> 00:48:41,024 ele aparecia, ele nos observava, ele ainda adorava fazer parte disso, 951 00:48:41,024 --> 00:48:43,088 estando associado a ela. 952 00:48:43,088 --> 00:48:48,020 Então, sua morte, você sabe, foi um grande choque para todos. 953 00:48:48,020 --> 00:48:50,064 Eu não acho que John e eu já conversamos 954 00:48:50,064 --> 00:48:53,036 sobre o fato de Stuart ter morrido. 955 00:48:53,036 --> 00:48:55,032 Acho que foi um livro fechado para John, 956 00:48:55,032 --> 00:48:57,092 ele só não queria pensar sobre isto 957 00:48:57,092 --> 00:49:00,052 porque eles realmente eram muito próximos. 958 00:49:10,092 --> 00:49:13,048 Qualquer um que não gostou de suas coisas em Hamburgo... 959 00:49:14,084 --> 00:49:16,040 ..deve ter perdido alguma coisa! 960 00:49:16,040 --> 00:49:19,076 Estávamos ganhando o que era um pequeno fortuna na Grã-Bretanha. 961 00:49:19,076 --> 00:49:23,088 E eu comprei meu primeiro carro de meu primeiro mês 962 00:49:23,088 --> 00:49:26,084 ficar no Star-Club, é assim bom foi. 963 00:49:26,084 --> 00:49:29,000 Você se misturaria com todos os musos, 964 00:49:29,000 --> 00:49:31,048 então você tocou com Gene Vincent, JerryLee, 965 00:49:31,048 --> 00:49:34,020 Ray Charles, Fats Domino, o Everlys, Joey Dee. 966 00:49:34,020 --> 00:49:37,092 Você jogou com todas essas pessoas, então você está aprendendo o tempo todo. 967 00:49:37,092 --> 00:49:39,060 Era uma boa escola. 968 00:49:39,060 --> 00:49:42,000 Ninguém na Grã-Bretanha, fora da Liverpool, 969 00:49:42,000 --> 00:49:44,016 sabia quem eram os Beatles, Kingsize Taylor, 970 00:49:44,016 --> 00:49:46,044 The Undertakers, The Big Three, um das melhores bandas, 971 00:49:46,044 --> 00:49:49,036 ou Gerry e os marca-passos... Completamente desconhecido. 972 00:49:49,036 --> 00:49:52,032 De repente, percebemos que havia um força lá. 973 00:49:52,032 --> 00:49:55,024 Todos juntos, de Liverpool, foi maníaco. 974 00:49:55,024 --> 00:49:59,060 Dependendo de onde sua escalação estava na rotina do clube, 975 00:49:59,060 --> 00:50:02,024 você poderia fazer duas horas, três horas. 976 00:50:02,024 --> 00:50:04,052 Ou, se você foi muito cedo no tarde, 977 00:50:04,052 --> 00:50:07,084 você se encontraria fazendo um local muito cedo da manhã também. 978 00:50:07,084 --> 00:50:10,044 Então, você poderia fazer quatro horas em um noite lá. 979 00:50:10,044 --> 00:50:13,004 John e eu éramos aqueles que, você sabe, apoiou as barras 980 00:50:13,004 --> 00:50:15,084 para cima e nós conversamos sobre casa e tudo os outros pedaços. 981 00:50:15,084 --> 00:50:18,080 Normalmente, você estaria caminhando para casa em luz do dia, madrugada 982 00:50:18,080 --> 00:50:22,036 da manhã, e você iria até a Missão do Marinheiro 983 00:50:22,036 --> 00:50:27,028 no porto, e pegue suas fichas e ovo, ou seu bife, 984 00:50:27,028 --> 00:50:30,020 e então você iria para casa para a cama, dormir boa parte da tarde. 985 00:50:32,084 --> 00:50:36,020 Bert Kaempfert, que foi um dos maiores empresários 986 00:50:36,020 --> 00:50:38,044 na indústria fonográfica alemã, 987 00:50:38,044 --> 00:50:41,044 entrou sob o radar, perfil muito baixo. 988 00:50:41,044 --> 00:50:44,008 Mas fomos avisados ​​quando ele estava lá e nós colocamos no show 989 00:50:44,008 --> 00:50:45,044 de nossas vidas. 990 00:50:48,092 --> 00:50:50,072 Ele se apaixonou por nós e, claro curso, 991 00:50:50,072 --> 00:50:52,076 a história retrata agora, você sabe, 992 00:50:52,076 --> 00:50:54,084 Ele nos inscreveu e Tony Sheridan. 993 00:50:54,084 --> 00:50:56,052 A primeira entrada nas paradas dos Beatles 994 00:50:56,052 --> 00:50:57,076 foi um disco que eles fizeram, 995 00:50:57,076 --> 00:51:00,020 com Tony Sheridan, de My Bonnie. 996 00:51:00,020 --> 00:51:04,068 E eles fizeram isso em Hamburgo em 1961 e que chegou ao número 31 997 00:51:04,068 --> 00:51:06,040 nas paradas alemãs. 998 00:51:06,040 --> 00:51:08,056 Então, esse foi o primeiro hit dos Beatles solteiro. 999 00:51:08,056 --> 00:51:10,084 A Alemanha permitiu-lhes expressar eles mesmos. 1000 00:51:10,084 --> 00:51:13,048 Eles fizeram o mais ultrajante coisas no palco, 1001 00:51:13,048 --> 00:51:18,012 Quero dizer, John Lennon fazendo nazista saudações e palavrões o tempo todo. 1002 00:51:18,012 --> 00:51:20,036 Em parte porque havia uma linguagem problema. 1003 00:51:20,036 --> 00:51:22,036 E ele achou muito engraçado você sabe, 1004 00:51:22,036 --> 00:51:24,008 chame-os de nazistas e heil Hitler o sinal 1005 00:51:24,008 --> 00:51:25,080 e todos os outros pedaços. 1006 00:51:25,080 --> 00:51:27,024 Eles adoraram. 1007 00:51:27,024 --> 00:51:30,000 Você sabe, metade deles não sabia o que ele estava falando de qualquer maneira. 1008 00:51:30,000 --> 00:51:33,024 John poderia ter sido um stand-up comediante. 1009 00:51:33,024 --> 00:51:34,048 Ele era engraçado. 1010 00:51:34,048 --> 00:51:37,064 As pessoas esquecem isso sobre John, ele era um cara engraçado. 1011 00:51:37,064 --> 00:51:40,092 John, apesar de toda a sua bravata e todo o seu blefe, 1012 00:51:40,092 --> 00:51:42,068 era tão inseguro quanto qualquer outra pessoa. 1013 00:51:42,068 --> 00:51:45,084 E sua maneira de lidar com isso era para entrar na bota 1014 00:51:45,084 --> 00:51:47,096 primeiro antes que qualquer outra pessoa pudesse. 1015 00:51:47,096 --> 00:51:51,044 Eu estava indo para o Star-Club, John Lennon estava saindo, 1016 00:51:51,044 --> 00:51:54,048 nós não tínhamos nos conhecido naquele momento, então eu me apresentei e disse: 1017 00:51:54,048 --> 00:51:56,060 "Gostei muito do último show noite." 1018 00:51:56,060 --> 00:52:00,016 Então, ele meio que, "Sim, sim, Frank, não é?" 1019 00:52:00,016 --> 00:52:04,004 Ele olhou para mim, como, eu suponho, uma cobra antes de comer um coelho. 1020 00:52:04,004 --> 00:52:07,088 E ele disse: "Sim, eu gostei do seu mostrar também. 1021 00:52:07,088 --> 00:52:11,024 "Tenho conversado com as pessoas no clube e parece 1022 00:52:11,024 --> 00:52:14,028 "que, ao lado de Cliff na banda, 1023 00:52:14,028 --> 00:52:16,032 "você é o membro mais popular. 1024 00:52:16,032 --> 00:52:19,020 "Eu não consigo pensar porque, suas harmonias são ridículos." 1025 00:52:19,020 --> 00:52:21,088 E ele não disse "sangrento". 1026 00:52:23,024 --> 00:52:26,052 Então, eu fiquei lá, pensando: "Eu não sei se fui insultado 1027 00:52:26,052 --> 00:52:29,036 "aqui ou se isso é algum tipo de brincadeira e eu não sou bem 1028 00:52:29,036 --> 00:52:30,072 "pegando o humor." 1029 00:52:30,072 --> 00:52:32,068 Um pouco sarcástico, um pouco cruel, às vezes. 1030 00:52:32,068 --> 00:52:34,052 Porque ele não podia se afastar de um boa piada. 1031 00:52:34,052 --> 00:52:36,080 Se ele visse algo engraçado para dizer, ele diria isso. 1032 00:52:36,080 --> 00:52:40,016 Você sabe, então, "Talvez eu não devesse disse isso." Você sabe? 1033 00:52:40,016 --> 00:52:42,080 Eu o admirava como pessoa, eu o admirava ele como músico, 1034 00:52:42,080 --> 00:52:46,004 Passei bons momentos com ele, ótimas lembranças dele. 1035 00:52:46,004 --> 00:52:48,048 Ele era meu herói, sim, eu suponho essa é a melhor maneira 1036 00:52:48,048 --> 00:52:49,088 de colocá-lo. 1037 00:53:04,016 --> 00:53:08,048 Os Beatles tiveram uma forte depois que eles projetaram 1038 00:53:08,048 --> 00:53:10,000 em Hamburgo. 1039 00:53:10,000 --> 00:53:12,088 Quando eles voltaram, eles tocaram para aquela audiência. 1040 00:53:12,088 --> 00:53:15,068 Quero dizer, The Cavern Club era bonito notório, 1041 00:53:15,068 --> 00:53:18,076 por ter uma fêmea muito forte contingente lá. 1042 00:53:18,076 --> 00:53:21,064 Eram meninas com bobes em seus cabelo e lenço 1043 00:53:21,064 --> 00:53:23,020 por cima, sabe. 1044 00:53:23,020 --> 00:53:24,080 Foi muito pequeno. 1045 00:53:24,080 --> 00:53:28,048 Eu morava na Caverna. Toda vez eles estavam, eu estava lá. 1046 00:53:28,048 --> 00:53:31,056 Foi o único clube em Liverpool que fazia sessões na hora do almoço. 1047 00:53:31,056 --> 00:53:33,076 Você poderia ir ouvir música em seu hora do jantar. 1048 00:53:33,076 --> 00:53:35,048 A Caverna era um lugar estranho. 1049 00:53:35,048 --> 00:53:37,052 Você esteve lá, é uma imundície casebre. 1050 00:53:40,064 --> 00:53:45,008 Era uma porta preta na rua e um segurança encostado 1051 00:53:45,008 --> 00:53:46,096 contra a porta, Paddy. 1052 00:53:46,096 --> 00:53:51,004 E você desceu um lance de escadas de pedra para este porão. 1053 00:53:51,004 --> 00:53:55,044 Para essas pequenas salas abobadadas, onde as pessoas ficaram como ovelhas 1054 00:53:55,044 --> 00:53:57,028 em um trem de gado, sabe? 1055 00:53:57,028 --> 00:54:00,060 Descendo o equipamento The Cavern quando está embalado, é... 1056 00:54:00,060 --> 00:54:02,088 Foi difícil, mas éramos jovens e nós gostamos disso. 1057 00:54:02,088 --> 00:54:04,068 Saúde e segurança não teriam sequer 1058 00:54:04,068 --> 00:54:06,080 permitiu que as pessoas entrassem nele, nos dias de hoje. 1059 00:54:06,080 --> 00:54:09,036 Quente, suado, fedorento. 1060 00:54:09,036 --> 00:54:11,096 Havia água escorrendo pelo paredes, pelo menos esperávamos 1061 00:54:11,096 --> 00:54:13,036 era água. 1062 00:54:13,036 --> 00:54:15,056 Havia nuvens de fumaça se misturando 1063 00:54:15,056 --> 00:54:17,060 com a transpiração nas paredes. 1064 00:54:17,060 --> 00:54:19,076 Cheirava. 1065 00:54:19,076 --> 00:54:21,016 Cheirava a morte. 1066 00:54:22,080 --> 00:54:24,072 Não podia negar que você tinha sido 1067 00:54:24,072 --> 00:54:26,016 para a Caverna porque 1068 00:54:26,016 --> 00:54:29,008 você teria um cheiro em suas roupas 1069 00:54:29,008 --> 00:54:31,024 e era um cheiro único. 1070 00:54:31,024 --> 00:54:34,004 Eu sei que algumas pessoas dizem que foi, você sei, por causa de 1071 00:54:34,004 --> 00:54:36,016 urina e coisas assim. 1072 00:54:36,016 --> 00:54:39,088 Se não estivesse cheirando a repolho, estava cheirando a algum nojento 1073 00:54:39,088 --> 00:54:42,060 Dettol que eles estavam jogando ao redor dos banheiros na época. 1074 00:54:42,060 --> 00:54:43,096 Pinta uma bela imagem. 1075 00:54:43,096 --> 00:54:46,008 Sim, pinta um belo quadro. 1076 00:54:46,008 --> 00:54:47,084 Foi combinado com... 1077 00:54:47,084 --> 00:54:50,020 Porque havia um mercado de frutas oposto, 1078 00:54:50,020 --> 00:54:52,096 então, você sabe, você tinha o cheiro de laranja. 1079 00:54:52,096 --> 00:54:54,044 E, er... 1080 00:54:56,020 --> 00:54:58,092 ..Tenho certeza que se eu pudesse engarrafá-lo, eu poderia fazer uma fortuna. 1081 00:54:58,092 --> 00:55:02,072 Claro, foi o palco para muitas bandas de Liverpool. 1082 00:55:02,072 --> 00:55:06,056 A atmosfera lá dentro quando era embalado era elétrico. 1083 00:55:06,056 --> 00:55:10,008 Todo mundo estava de pé no mesmo alguns metros quadrados, 1084 00:55:10,008 --> 00:55:14,036 bem na frente do palco, apenas olhando para eles. 1085 00:55:14,036 --> 00:55:16,072 Se você der uma olhada em qualquer um dos antigos fotos. 1086 00:55:16,072 --> 00:55:18,076 Não era o melhor dos equipamentos! 1087 00:55:18,076 --> 00:55:21,008 Você sabe, além da bateria, Isso foi ótimo. 1088 00:55:21,008 --> 00:55:22,076 Eles só tinham dois microfones. 1089 00:55:22,076 --> 00:55:25,072 Então, George estaria deste lado da o microfone, e Paul no outro 1090 00:55:25,072 --> 00:55:28,020 lado do microfone, compartilhando o microfone. 1091 00:55:28,020 --> 00:55:31,040 Não porque eles pensaram que era um coisa inteligente a fazer. 1092 00:55:31,040 --> 00:55:33,064 Eles não podiam pagar outro microfone. 1093 00:55:35,052 --> 00:55:37,096 Quando você fala com pessoas que foram para A Caverna, 1094 00:55:37,096 --> 00:55:39,044 Freda Kelly, por exemplo, 1095 00:55:39,044 --> 00:55:42,012 ela dizia: "Foi ótimo porque você poderia falar com eles 1096 00:55:42,012 --> 00:55:44,084 "e gritar com eles e gritar pedidos." Sabe? 1097 00:55:44,084 --> 00:55:47,032 "Cante dinheiro, John!" Você sabe? 1098 00:55:47,032 --> 00:55:49,008 "Gosto de Mel, Paul." 1099 00:55:49,008 --> 00:55:51,036 Eles eram tão engraçados um com o outro. 1100 00:55:51,036 --> 00:55:53,024 Ah, foi simplesmente mágico. 1101 00:55:53,024 --> 00:55:55,036 E eles gritavam de volta: "Como o seu cabelo, 1102 00:55:55,036 --> 00:55:57,016 "tire os rolos da próxima vez." 1103 00:55:57,016 --> 00:56:00,072 Eu desafio qualquer um que caiu e vi os Beatles 1104 00:56:00,072 --> 00:56:03,056 no The Cavern e sai dizendo: "Eu não gosto dos Beatles." 1105 00:56:03,056 --> 00:56:05,052 Você não poderia dizer isso. 1106 00:56:05,052 --> 00:56:09,024 Eles eram todos populares, mas Pete era único. 1107 00:56:09,024 --> 00:56:12,000 As meninas costumavam ficar de pé e olha o Pete 1108 00:56:12,000 --> 00:56:13,092 e até mesmo cantar, você sabe, 1109 00:56:13,092 --> 00:56:15,068 após o fim das músicas. 1110 00:56:15,068 --> 00:56:20,032 Os fãs dormiam do lado de fora do Mona Best's casa para ficar perto de Pete Best. 1111 00:56:20,032 --> 00:56:23,036 Quero dizer, ele tinha esse tipo de logo no início, o que realmente 1112 00:56:23,036 --> 00:56:24,080 nenhum dos outros Beatles tinha 1113 00:56:24,080 --> 00:56:27,016 bastante nesse grau. 1114 00:56:31,048 --> 00:56:34,040 Na época, na batida de Mersey cena, as bandas não estavam fazendo 1115 00:56:34,040 --> 00:56:36,000 suas próprias canções. 1116 00:56:36,000 --> 00:56:38,028 Se você fosse o último, todos os outros grupos provavelmente tinham 1117 00:56:38,028 --> 00:56:40,012 feito todas as suas melhores músicas. 1118 00:56:40,012 --> 00:56:42,072 Paulo disse a John: "John, nós temos ter nossas próprias coisas, 1119 00:56:42,072 --> 00:56:45,008 "caso contrário, nunca conseguiremos qualquer lugar." 1120 00:56:45,008 --> 00:56:48,028 Eles pegariam uma música que eles amei e depois escreva 1121 00:56:48,028 --> 00:56:50,068 uma música que era um pouco semelhante a isto. 1122 00:56:50,068 --> 00:56:53,084 Quero dizer, se você ouvir um dos primeiros Lado B como This Boy, 1123 00:56:53,084 --> 00:56:56,024 a música em si não está muito longe removido de 1124 00:56:56,024 --> 00:56:57,084 o que os Shirelles estavam fazendo. 1125 00:56:57,084 --> 00:57:00,000 Uma música como Soldier Boy, para exemplo. 1126 00:57:00,000 --> 00:57:02,044 Eles estavam produzindo músicas a cada 20 minutos, 1127 00:57:02,044 --> 00:57:04,004 você sabe, como máquinas. 1128 00:57:04,004 --> 00:57:06,032 Se eles não terminassem em menos de 20 minutos, 1129 00:57:06,032 --> 00:57:08,060 eles jogaram fora e começaram outro. 1130 00:57:08,060 --> 00:57:12,076 Você estaria no ônibus em turnê e eles escreveriam, 1131 00:57:12,076 --> 00:57:18,032 você sabe, músicas para um álbum em entre Sunderland e Doncaster. 1132 00:57:18,032 --> 00:57:22,016 Quando os Beatles começaram a se apresentar suas próprias canções, 1133 00:57:22,016 --> 00:57:26,032 como One After 909, ao vivo situações, 1134 00:57:26,032 --> 00:57:30,004 nenhum outro grupo havia escrito seus próprias músicas. 1135 00:57:30,004 --> 00:57:33,004 Eles fariam uma coisa de Chuck Berry, ou qualquer outra coisa, e de repente dizer: 1136 00:57:33,004 --> 00:57:35,016 "Nós vamos fazer um dos nossos, agora." 1137 00:57:35,016 --> 00:57:38,024 Você sabe, as pessoas estavam tipo, "Oh, bem, você tem que cantar essa? 1138 00:57:38,024 --> 00:57:40,068 "Por que você não pode fazer outro Chuck Baga?" 1139 00:57:40,068 --> 00:57:42,088 John deitava no tapete, 1140 00:57:42,088 --> 00:57:45,004 diante do fogo, 1141 00:57:45,004 --> 00:57:46,036 em seu estômago, 1142 00:57:46,036 --> 00:57:49,036 com as pernas assim atrás, 1143 00:57:49,036 --> 00:57:51,060 batendo fora o que quer que estivesse em seu mente, 1144 00:57:51,060 --> 00:57:53,076 e ele escreveria talvez três ou quatro linhas, 1145 00:57:53,076 --> 00:57:56,092 ele dizia "Ah!" Amasse-o, jogue no chão. 1146 00:57:56,092 --> 00:58:01,016 Havia cerca de 30 ou 40 peças de papel todo amassado 1147 00:58:01,016 --> 00:58:03,040 e eu joguei-os na parte de trás do fogo. 1148 00:58:03,040 --> 00:58:06,068 E então, 20 anos depois de sua morte, 1149 00:58:06,068 --> 00:58:08,064 Eu estava sentado aqui, 1150 00:58:08,064 --> 00:58:12,048 e no noticiário da televisão, seis horas, disse, 1151 00:58:12,048 --> 00:58:18,048 "Hoje em Londres, na Sotheby's, um pedaço de papel com parte 1152 00:58:18,048 --> 00:58:22,068 "de uma letra de John Lennon, vendida por 40.000." 1153 00:58:22,068 --> 00:58:26,004 E eu disse: "Oh, meu Deus, quantos pedaços de papel eu 1154 00:58:26,004 --> 00:58:28,016 "jogar naquele fogo?" 1155 00:58:30,060 --> 00:58:33,060 Os Beatles estavam ficando um pouco alimentados para cima, eles queriam quebrar 1156 00:58:33,060 --> 00:58:35,080 fora de Liverpool. Eles ainda estavam jogando 1157 00:58:35,080 --> 00:58:37,016 no The Cavern para multidões, mas 1158 00:58:37,016 --> 00:58:39,000 um pouco estático, nada estava acontecendo. 1159 00:58:39,000 --> 00:58:41,024 E então Brian Epstein apareceu no cena. 1160 00:58:41,024 --> 00:58:43,084 Bem, todo mundo sabia quem ele era porque ele era o gerente 1161 00:58:43,084 --> 00:58:45,080 da maior loja de discos. 1162 00:58:48,028 --> 00:58:51,004 Ele tinha ouvidos muito bons para um hit solteiro. 1163 00:58:51,004 --> 00:58:53,060 Claro, ele tinha essa capacidade de ouvir um disco 1164 00:58:53,060 --> 00:58:56,068 que estava sendo plugado por compradores quando eles entraram na loja. 1165 00:58:56,068 --> 00:58:59,036 Ele dizia: "Essa é um sucesso, essa não é um golpe." 1166 00:58:59,036 --> 00:59:01,072 Brian estava me dizendo que ele era interessado nesta banda 1167 00:59:01,072 --> 00:59:03,016 que estava tocando no The Cavern. 1168 00:59:03,016 --> 00:59:07,092 E ele me pediu para ir e ouvir para eles. 1169 00:59:07,092 --> 00:59:10,076 E eu sentei nos degraus, no meio do caminho baixa, 1170 00:59:10,076 --> 00:59:13,060 Eu os ouvi tocando Hey Babe, 1171 00:59:13,060 --> 00:59:16,096 e eu voltei e ele disse: "O que você acha?" 1172 00:59:16,096 --> 00:59:20,024 Eu disse: "Se você não levá-los, alguém vai aparecer 1173 00:59:20,024 --> 00:59:21,068 "e levá-los." 1174 00:59:21,068 --> 00:59:24,020 E ele olhou para mim e disse: "Como você?" 1175 00:59:24,020 --> 00:59:25,056 Eu disse: "Possível". 1176 00:59:25,056 --> 00:59:27,036 Eu disse: "Eles são muito bons." 1177 00:59:27,036 --> 00:59:30,060 Brian ficou hipnotizado por nós quando ele nos viu pela primeira vez no palco. 1178 00:59:30,060 --> 00:59:33,072 Você sabe, se foi o couros, nossos atributos, seja o que for, 1179 00:59:33,072 --> 00:59:35,040 você sabe, por quem ele se apaixonou. 1180 00:59:35,040 --> 00:59:38,064 Brian veio de um classe média alta 1181 00:59:38,064 --> 00:59:41,096 Liverpool, origem judaica. 1182 00:59:41,096 --> 00:59:46,032 Eles eram respeitabilidade em Liverpool personificado. 1183 00:59:46,032 --> 00:59:48,096 Um homem muito gentil, muito inteligente cara. 1184 00:59:48,096 --> 00:59:51,080 Classe média, provavelmente, e ele era, como, descendo para todos 1185 00:59:51,080 --> 00:59:53,040 esses rapazes da classe trabalhadora. 1186 00:59:53,040 --> 00:59:58,092 Os Beatles sempre vinham na minha casa porque a mãe de Brian não concordaria 1187 00:59:58,092 --> 01:00:03,016 para quatro rapazes de jeans e nos disse, "Nenhum Beatles é permitido naquela casa." 1188 01:00:03,016 --> 01:00:05,080 O que você tem para dar crédito a Brian pois era ele quem era 1189 01:00:05,080 --> 01:00:07,068 que fez a aposta. 1190 01:00:07,068 --> 01:00:10,000 Com estes cinco diamantes brutos. 1191 01:00:10,000 --> 01:00:12,060 Depois da morte de Brian, quando falei para sua mãe, 1192 01:00:12,060 --> 01:00:16,064 Queenie, ficou claro que ela ainda não consegui conciliar 1193 01:00:16,064 --> 01:00:22,012 ela mesma com o fato de que seu filho tinha feito favela com essas pessoas! 1194 01:00:23,072 --> 01:00:28,064 Brian disse: "Joe, não posso sair por aí pubs e clubes e pergunte 1195 01:00:28,064 --> 01:00:31,096 "para reservas para uma banda, posso?" 1196 01:00:31,096 --> 01:00:34,044 Ele disse: "Você poderia entrar, 1197 01:00:34,044 --> 01:00:39,004 "venha comigo e seja a reserva deles Gerente?" 1198 01:00:39,004 --> 01:00:41,048 Grande diferença com Brian Epstein 1199 01:00:41,048 --> 01:00:43,076 é que ele era alguém com visão. 1200 01:00:43,076 --> 01:00:46,080 Brian era a única pessoa que podia ver sobre o Mersey. 1201 01:00:46,080 --> 01:00:49,088 Brian era um promotor fantástico. 1202 01:00:49,088 --> 01:00:53,056 Não é um grande empresário, não fez bons negócios. 1203 01:00:53,056 --> 01:00:55,088 Mas ele deu a eles sua alma. 1204 01:00:55,088 --> 01:00:59,060 Sua força, assim como sua fraqueza, foi sua adulação 1205 01:00:59,060 --> 01:01:01,020 para a banda. 1206 01:01:01,020 --> 01:01:03,024 Era quase obsessivo. 1207 01:01:03,024 --> 01:01:07,020 Os Beatles preencheram uma necessidade dele. 1208 01:01:07,020 --> 01:01:11,012 Acho que ele era muito inquieto, tinha um baixo limiar de tédio. 1209 01:01:11,012 --> 01:01:15,040 Eles forneceram uma saída para sua ambições teatrais do showbiz. 1210 01:01:15,040 --> 01:01:18,004 Porque ele queria ser uma estrela ele mesmo. 1211 01:01:18,004 --> 01:01:21,028 Ele era como uma estrela frustrada, ou um ator. 1212 01:01:21,028 --> 01:01:23,040 "Um ator", ele costumava dizer. 1213 01:01:23,040 --> 01:01:25,036 "Esses meninos vão ser maiores que Elvis!" 1214 01:01:25,036 --> 01:01:27,056 Essa era sua linha clássica. Todos vez que ele usou, 1215 01:01:27,056 --> 01:01:30,072 antes mesmo de lançarem um disco, você sabe? 1216 01:01:30,072 --> 01:01:33,048 E ele acreditou, ele sinceramente acreditou. 1217 01:01:33,048 --> 01:01:36,064 O simples fato era que sua visão era muito claro. 1218 01:01:36,064 --> 01:01:40,068 Eles seriam grandes e ele estava vai ajudá-los. 1219 01:01:52,096 --> 01:01:55,088 Londres controlava toda a música indústria. 1220 01:01:55,088 --> 01:01:57,012 Além de Mersey Beat, 1221 01:01:57,012 --> 01:01:59,036 todos os principais jornais musicais caíram lá. 1222 01:01:59,036 --> 01:02:02,096 Toda a imprensa nacional caiu lá. Todos os agentes, gerentes, 1223 01:02:02,096 --> 01:02:06,056 e, até então, você tinha que descer para Londres para fazê-lo. 1224 01:02:08,092 --> 01:02:10,080 Os Beatles eram muito ambiciosos. 1225 01:02:10,080 --> 01:02:12,084 Eles queriam fazer isso, seja o que for tomou. 1226 01:02:12,084 --> 01:02:14,076 John sabia que era um jogo. 1227 01:02:14,076 --> 01:02:20,072 Ele estava preparado para fazer qualquer coisa dentro dos limites para 1228 01:02:20,072 --> 01:02:22,016 para se tornar um sucesso. 1229 01:02:22,016 --> 01:02:26,088 Ele sabia que Brian sabia como o jogo foi jogado. 1230 01:02:26,088 --> 01:02:31,096 Ele teve que transformar os Beatles em um grupo que seria aceitável 1231 01:02:31,096 --> 01:02:35,048 para as pessoas na mídia, para o pessoas do rádio e da TV. 1232 01:02:35,048 --> 01:02:38,044 O estabelecimento foi fumar charuto, 1233 01:02:38,044 --> 01:02:41,096 bem sucedido, geralmente judeu, empresários. 1234 01:02:41,096 --> 01:02:45,052 E eles não iam aguentar com um bando de arruaceiros de cabelos compridos 1235 01:02:45,052 --> 01:02:48,044 entrando em seu escritório, fumando, jurando, 1236 01:02:48,044 --> 01:02:50,036 vestindo jaquetas de couro. 1237 01:02:50,036 --> 01:02:54,004 Ele os colocou em ternos de mohair por seu próprio alfaiate, Beno Dorn. 1238 01:02:54,004 --> 01:02:56,084 Ele os levou para Horne Brothers para cortar o cabelo. 1239 01:02:56,084 --> 01:03:00,052 Epstein não era totalmente controlador Gerente, 1240 01:03:00,052 --> 01:03:02,044 você sabe, ele falou com eles sobre isto. 1241 01:03:02,044 --> 01:03:05,016 Eu nunca orientei que os meninos deve fazer qualquer coisa, 1242 01:03:05,016 --> 01:03:09,016 ou, mais ou menos, em termos de música, artisticamente sábio, 1243 01:03:09,016 --> 01:03:11,020 ou em termos de fala. 1244 01:03:13,052 --> 01:03:15,088 Todos nós decidimos. 1245 01:03:15,088 --> 01:03:18,024 Eu contribuo, suponho, com um quinto. 1246 01:03:21,008 --> 01:03:24,068 Eu entendo onde Brian Epstein estava vindo de. 1247 01:03:24,068 --> 01:03:27,056 Palavra errada, mas ele provavelmente limpou eles para cima porque eles não fumavam, 1248 01:03:27,056 --> 01:03:30,096 no palco, eles tinham que chegar no horário, e eles tiveram que se curvar 1249 01:03:30,096 --> 01:03:33,024 se fosse um teatro. 1250 01:03:34,084 --> 01:03:37,020 Você sabe, Brian gostou da selvageria, você sabe? 1251 01:03:37,020 --> 01:03:40,092 Foi um pé na porta método para passar para as pessoas 1252 01:03:40,092 --> 01:03:44,092 que estes não eram apenas valentões mas indivíduos talentosos. 1253 01:03:44,092 --> 01:03:47,088 E foi isso que Epstein fez para eles, caso contrário, 1254 01:03:47,088 --> 01:03:50,068 eles nunca teriam subido ao palco em primeiro lugar. 1255 01:03:53,076 --> 01:03:56,008 Brian trabalhou duro para promover Os Beatles, 1256 01:03:56,008 --> 01:03:57,036 para conseguir o acordo. 1257 01:03:57,036 --> 01:04:01,000 Você sabe, ele rolou por aí Londres, as pessoas o ignorando. 1258 01:04:01,000 --> 01:04:04,080 As pessoas me diziam: "Eles vão fazer picadinho dele 1259 01:04:04,080 --> 01:04:07,080 "em Londres, eles não vão conseguir nada." 1260 01:04:07,080 --> 01:04:10,048 Ele precisava de um recorde, um recorde foi tudo, 1261 01:04:10,048 --> 01:04:11,092 era como o Santo Graal. 1262 01:04:11,092 --> 01:04:13,020 Obtenha um registro. 1263 01:04:13,020 --> 01:04:15,032 Brian vendeu as fitas por aí Londres. 1264 01:04:15,032 --> 01:04:17,016 Basicamente, todos os estúdios de gravação. 1265 01:04:17,016 --> 01:04:19,040 Ele foi para a Philips, ele foi para Polydor, 1266 01:04:19,040 --> 01:04:22,020 ele foi para todo mundo, ninguém queria eles. 1267 01:04:22,020 --> 01:04:26,000 Em desespero, Brian pegou fitas para Tony Meehan, 1268 01:04:26,000 --> 01:04:27,096 quem era o baterista do The Shadows 1269 01:04:27,096 --> 01:04:31,044 que na época trabalhava como Homem AandR para Dick Rowe. 1270 01:04:31,044 --> 01:04:34,028 Lembro-me de Brian ter colocado o colarinho nele em algum recepção de imprensa. 1271 01:04:34,028 --> 01:04:36,092 Ele disse: "Tony, você teve um chance de ouvir essas fitas ainda, 1272 01:04:36,092 --> 01:04:38,008 "dos Beatles?" 1273 01:04:38,008 --> 01:04:42,012 E Tony Meehan disse: "Eu sou muito homem ocupado, Sr. Epstein." 1274 01:04:43,048 --> 01:04:45,088 Acho que Tony Meehan tinha cerca de 19 anos na o tempo, mas de qualquer maneira. 1275 01:04:45,088 --> 01:04:48,004 A maior recusa foi a Decca. 1276 01:04:49,048 --> 01:04:52,060 O pobre e velho Dick Rowe sempre consegue o pescoço por ser o homem 1277 01:04:52,060 --> 01:04:55,064 que recusou os Beatles em Registros Deca. 1278 01:04:55,064 --> 01:04:59,024 Dick Rowe gravou os Beatles em Londres e Epstein escolheu 1279 01:04:59,024 --> 01:05:00,052 quais músicas cantar. 1280 01:05:00,052 --> 01:05:03,064 Coisas como O Sheik da Arábia, o que estava totalmente errado. 1281 01:05:03,064 --> 01:05:07,020 Olá garotinha estava bem, mas você sabe, Besame Mucho. 1282 01:05:07,020 --> 01:05:08,096 Se você ouvir as demos, 1283 01:05:08,096 --> 01:05:10,080 muitos deles não são particularmente Boa. 1284 01:05:10,080 --> 01:05:12,092 É dia de ano novo, todo mundo é um um pouco de ressaca. 1285 01:05:12,092 --> 01:05:16,012 Eles tiveram uma viagem horrível. 1286 01:05:16,012 --> 01:05:17,084 É um pouco plano. 1287 01:05:17,084 --> 01:05:19,028 Como John diria mais tarde, 1288 01:05:19,028 --> 01:05:21,092 "Ele estava certo em nos recusar, nós foram horríveis." 1289 01:05:21,092 --> 01:05:25,000 Eu poderia ter virado essas fitas para baixo, eu mesmo. 1290 01:05:25,000 --> 01:05:28,060 Pensávamos que íamos conseguir assinado pela Decca, mas nós não. 1291 01:05:28,060 --> 01:05:30,076 Brian Poole e os Tremeloes fizeram. 1292 01:05:30,076 --> 01:05:32,080 A história julgou Dick Rowe muito severamente, 1293 01:05:32,080 --> 01:05:34,044 mas ele assinou com os Rolling Stones. 1294 01:05:34,044 --> 01:05:36,044 Então, ele se recuperou rapidamente! 1295 01:05:38,008 --> 01:05:42,048 Não era apenas Dick Rowe, era em toda a linha. 1296 01:05:42,048 --> 01:05:47,092 EMI, Pye, todos eles recusaram aqueles fitas e foi só 1297 01:05:47,092 --> 01:05:50,032 por pura sorte que Brian Epstein 1298 01:05:50,032 --> 01:05:52,084 persistiu e pegou aquelas fitas de volta 1299 01:05:52,084 --> 01:05:54,068 para a EMI quando ouviu isso 1300 01:05:54,068 --> 01:05:56,060 George Martin estava ausente 1301 01:05:56,060 --> 01:05:58,020 de férias quando ele fez suas rondas 1302 01:05:58,020 --> 01:06:01,036 anteriormente, e ele era alguém que ele não tinha abordado. 1303 01:06:01,036 --> 01:06:03,004 Para ser bem honesto sobre isso, 1304 01:06:03,004 --> 01:06:06,032 muito provavelmente, a EMI foi uma das últimos estúdios 1305 01:06:06,032 --> 01:06:08,076 que ele conseguiu fazer um acordo. 1306 01:06:08,076 --> 01:06:10,056 Eles desceram para uma audição 1307 01:06:10,056 --> 01:06:13,048 e foi Ron Richards, que foi da Parlophone Records, 1308 01:06:13,048 --> 01:06:16,020 o homem AandR, que os estava gravando. 1309 01:06:16,020 --> 01:06:18,068 O engenheiro achou bom e ele foi 1310 01:06:18,068 --> 01:06:21,008 até a cantina e trouxe George Martin 1311 01:06:21,008 --> 01:06:24,000 e então George Martin assumiu. 1312 01:06:24,000 --> 01:06:27,088 Nós fomos muito blasé sobre isso, você conhecer? 1313 01:06:27,088 --> 01:06:31,020 Foi a primeira vez que realmente esteve em um estúdio de gravação adequado. 1314 01:06:31,020 --> 01:06:35,016 Em Hamburgo, gravamos no palco e em um salão de escola, e todos os 1315 01:06:35,016 --> 01:06:40,060 outros pedaços, então vendo um estúdio de gravação adequado, EMI... 1316 01:06:40,060 --> 01:06:43,016 As pessoas que estavam lá eram bastante clínico. 1317 01:06:43,016 --> 01:06:46,076 George Martin nunca apareceu sem um colarinho e uma gravata, e um pouco 1318 01:06:46,076 --> 01:06:48,056 terno elegante e falou em um 1319 01:06:48,056 --> 01:06:50,040 voz assustadoramente elegante. 1320 01:06:50,040 --> 01:06:51,068 E você sabe, eles pensaram 1321 01:06:51,068 --> 01:06:53,028 ele era o joelho da abelha. 1322 01:06:53,028 --> 01:06:56,048 Decidimos o que iríamos jogar, e depois disso, foi 1323 01:06:56,048 --> 01:06:59,048 no colo dos deuses, quer nós foi assinado ou não. 1324 01:07:04,060 --> 01:07:09,000 George Martin, que estava patinando na gelo fino na época, 1325 01:07:09,000 --> 01:07:11,084 provável que tenha saído da empresa qualquer maneira, 1326 01:07:11,084 --> 01:07:13,080 decidiu que arriscaria. 1327 01:07:13,080 --> 01:07:17,012 A forma como foram assinados EMI foi bastante tortuoso 1328 01:07:17,012 --> 01:07:20,000 e George Martin tinha suas dúvidas. 1329 01:07:20,000 --> 01:07:26,064 Em junho de 1962, os Beatles afundaram para Parlophone e foram gravadas 1330 01:07:26,064 --> 01:07:30,088 por George Martin, e fez uma versão de Love Me Do e, se você ouvir 1331 01:07:30,088 --> 01:07:34,008 aquela versão de Love Me Do, para qualquer razão, 1332 01:07:34,008 --> 01:07:37,084 Pete Best parece estar transando com uma algumas tampas de lixo naquele disco. 1333 01:07:37,084 --> 01:07:40,036 Ele só teve um dia de folga. 1334 01:07:40,036 --> 01:07:43,076 E George Martin disse: "Temos usar um baterista de sessão 1335 01:07:43,076 --> 01:07:45,092 "quando fizermos essa música novamente." 1336 01:07:45,092 --> 01:07:48,088 Eles só podiam pensar: "Nós tem uma chance com um contrato de gravação 1337 01:07:48,088 --> 01:07:51,072 "em Londres, é isso." Você sabe? 1338 01:07:51,072 --> 01:07:54,028 E então, eu acho que isso fez o outros pensam, 1339 01:07:54,028 --> 01:07:56,044 "Bem, esta é a hora de ele ir." 1340 01:07:59,056 --> 01:08:02,016 Minha saída da banda, porém, não havia nenhuma suspeita 1341 01:08:02,016 --> 01:08:03,088 em tudo, seja o que for. 1342 01:08:03,088 --> 01:08:06,084 Você sabe, isso ainda é um mistério hoje. 1343 01:08:06,084 --> 01:08:09,056 Foi terrível o que aconteceu com dele. Você sabe? 1344 01:08:09,056 --> 01:08:11,016 Pobre Pete, para ser dito 1345 01:08:11,016 --> 01:08:13,072 à beira da primeira gravação 1346 01:08:13,072 --> 01:08:15,012 que você está fora. 1347 01:08:15,012 --> 01:08:17,012 Foram tantas desculpas, 1348 01:08:17,012 --> 01:08:18,088 mas não tivemos nenhuma razão real 1349 01:08:18,088 --> 01:08:20,044 a respeito de por que Peter deveria sair. 1350 01:08:20,044 --> 01:08:22,076 Como eu digo, o sucesso é difícil de encontrar 1351 01:08:22,076 --> 01:08:24,064 e essas coisas acontecem 1352 01:08:24,064 --> 01:08:26,052 mas é apenas a maneira que foi 1353 01:08:26,052 --> 01:08:28,008 feito isso nos irritou. 1354 01:08:28,008 --> 01:08:29,060 O que eles disseram, principalmente? 1355 01:08:29,060 --> 01:08:32,016 Bem, você sabe, o baterista não era bom demais, 1356 01:08:32,016 --> 01:08:33,084 a batida não estava tão quente, sabe? 1357 01:08:35,016 --> 01:08:38,068 A razão que me foi dada, eu não era um bom baterista. 1358 01:08:38,068 --> 01:08:41,060 As pessoas que me viram jogar na época e pessoas que me viram jogar 1359 01:08:41,060 --> 01:08:44,044 desde então, deram a volta por cima e disse: "Não, 1360 01:08:44,044 --> 01:08:45,076 "essa não foi a decisão." 1361 01:08:45,076 --> 01:08:48,036 Se você ouvir sua bateria inicial, ou ouvir qualquer coisa dele, 1362 01:08:48,036 --> 01:08:51,048 ele é um baterista tão adequado quanto Ringo, se não melhor. 1363 01:08:51,048 --> 01:08:54,032 Isso abre o enclave para o que a decisão 1364 01:08:54,032 --> 01:08:56,016 foi e então nós pegamos todos os outros bits, 1365 01:08:56,016 --> 01:08:57,084 ciúmes e blá, blá, blá. 1366 01:08:57,084 --> 01:08:59,092 E continua. 1367 01:08:59,092 --> 01:09:01,080 Então, suponho que o maior mito seja, 1368 01:09:01,080 --> 01:09:03,096 certo, eles não estão influenciando, 1369 01:09:03,096 --> 01:09:08,012 é uma decisão pública, por isso Eu me viro e digo: "Certo, 1370 01:09:08,012 --> 01:09:10,024 "Eu não sou um baterista ruim, ok? 1371 01:09:10,024 --> 01:09:12,080 "Deixe as pessoas decidirem por si mesmas para cima sobre isso." 1372 01:09:16,000 --> 01:09:17,068 Acho que talvez a bateria tenha sido usada 1373 01:09:17,068 --> 01:09:19,052 como desculpa para se livrar dele. 1374 01:09:19,052 --> 01:09:21,088 Injustamente. 1375 01:09:21,088 --> 01:09:25,020 Um choque de personalidades? Bem, provavelmente pode ser isso 1376 01:09:25,020 --> 01:09:29,080 porque Peter tinha um ótimo fã clube, 1377 01:09:29,080 --> 01:09:32,008 você sabe? Em comparação com os outros, garotas... 1378 01:09:32,008 --> 01:09:33,080 Bonito demais, talvez? 1379 01:09:33,080 --> 01:09:36,096 Bem, vou deixar isso para o outras pessoas a dizer, 1380 01:09:36,096 --> 01:09:41,052 mas poderia ter sido feito um pouco mais direto, 1381 01:09:41,052 --> 01:09:43,096 teria sido mais para a marca. 1382 01:09:43,096 --> 01:09:46,056 Tivemos muitos problemas com Pete's mãe, 1383 01:09:46,056 --> 01:09:48,068 Mona Melhor. 1384 01:09:48,068 --> 01:09:52,028 Ela estava constantemente ligando Brian Epstein e dizendo: 1385 01:09:52,028 --> 01:09:54,060 "O que você vai fazer pelo Pete's banda?" 1386 01:09:54,060 --> 01:09:57,024 E Brian Epstein não gostou disso de forma alguma. 1387 01:09:57,024 --> 01:10:01,028 Brian me ligou e disse: "Estou indo ter que deixar a banda ir." 1388 01:10:01,028 --> 01:10:03,092 Ele disse: "Talvez você seria interessado?" 1389 01:10:03,092 --> 01:10:05,028 Eu Disse porque?" 1390 01:10:05,028 --> 01:10:07,048 Ele disse: "Eu não consigo superar Senhora Best." 1391 01:10:07,048 --> 01:10:11,044 Ele disse: "Ela é apenas, você sabe, avassalador." 1392 01:10:11,044 --> 01:10:14,080 Então, tivemos que discutir que poderia ser melhor se livrar 1393 01:10:14,080 --> 01:10:18,068 da Sra. Best ao se livrar de Pete. 1394 01:10:18,068 --> 01:10:23,064 É um pouco como Agatha Christie livro, Assassinato no Expresso do Oriente, 1395 01:10:23,064 --> 01:10:25,044 onde todas essas pessoas têm 1396 01:10:25,044 --> 01:10:27,036 diferentes ressentimentos contra isso pessoa. 1397 01:10:27,036 --> 01:10:31,092 Todas as pessoas envolvidas ao redor Pete Best tinha um motivo 1398 01:10:31,092 --> 01:10:34,064 por querer que Pete Best deixasse o banda. 1399 01:10:34,064 --> 01:10:37,080 Ele parecia ótimo e ele era ótimo baterista, um homem adorável. 1400 01:10:37,080 --> 01:10:42,032 Mas ele simplesmente não era... 1401 01:10:42,032 --> 01:10:46,020 Ele não tinha o mesmo humor que os outros três, ou o mesmo... 1402 01:10:47,096 --> 01:10:49,084 ..modo de vida. 1403 01:10:49,084 --> 01:10:51,064 Você não pode mudar sua personalidade. 1404 01:10:51,064 --> 01:10:53,012 Pete é muito quieto. 1405 01:10:53,012 --> 01:10:55,072 Sabes, eu gostava do Pete, mas, erm... 1406 01:10:57,016 --> 01:11:00,056 Ele era diferente e isso provavelmente não funcionou muito bem 1407 01:11:00,056 --> 01:11:03,020 quando você está longe por muito tempo juntos, unidos. 1408 01:11:03,020 --> 01:11:06,080 Voltávamos de Newcastle e ele iria para casa 1409 01:11:06,080 --> 01:11:10,064 enquanto ainda terminaríamos a noite em algum lugar. 1410 01:11:12,016 --> 01:11:14,076 Os outros três eram tão extrovertidos e Eu penso 1411 01:11:14,076 --> 01:11:17,060 eles precisavam de alguém extrovertido. 1412 01:11:17,060 --> 01:11:20,056 Eu vejo os Beatles como sendo essencialmente pragmático. 1413 01:11:20,056 --> 01:11:23,036 Uma vez que eles foram aterrados e focado por Epstein, 1414 01:11:23,036 --> 01:11:26,052 eles tinham uma ambição coletiva e qualquer coisa que estivesse no caminho 1415 01:11:26,052 --> 01:11:28,096 dessa ambição seria sacrificado. 1416 01:11:28,096 --> 01:11:31,068 E temo que acho Pete Best era. 1417 01:11:33,008 --> 01:11:35,088 Do jeito que eu vejo isso, você sabe, apenas deixe-o descansar, agora. 1418 01:11:35,088 --> 01:11:37,072 Com exceção dos relatórios do papéis, 1419 01:11:37,072 --> 01:11:39,040 isso me deixa um pouco irritado às vezes. 1420 01:11:39,040 --> 01:11:43,064 Quero dizer, o que é interessante é que o Mersey Beat que sai 1421 01:11:43,064 --> 01:11:46,076 após a demissão de Pete Best, diz que Pete deixou a banda 1422 01:11:46,076 --> 01:11:48,076 por acordo mútuo. 1423 01:11:48,076 --> 01:11:52,004 Acho que Bill Harry foi alimentado com isso por Brian Epstein como um comunicado de imprensa, 1424 01:11:52,004 --> 01:11:55,036 e foi obviamente completamente errado. 1425 01:11:57,044 --> 01:12:01,004 Quando Pete foi demitido, quero dizer, não foi um grande clamor entre 1426 01:12:01,004 --> 01:12:03,040 o fã clube. 1427 01:12:03,040 --> 01:12:07,088 Era tabu, era mesmo pessoas chateadas, 1428 01:12:07,088 --> 01:12:10,052 ninguém queria que Pete fosse embora Os Beatles. 1429 01:12:10,052 --> 01:12:13,072 A reação das pessoas em Liverpool foi 1430 01:12:13,072 --> 01:12:15,000 Absolutamente incrível. 1431 01:12:15,000 --> 01:12:17,088 Houve manifestações, uma passeata através da cidade, 1432 01:12:17,088 --> 01:12:19,060 "Traga Pete de volta." 1433 01:12:19,060 --> 01:12:23,052 Houve tumultos em Mathew Street, cartazes com, 1434 01:12:23,052 --> 01:12:25,064 "Ringo nunca, Pete para sempre." 1435 01:12:25,064 --> 01:12:28,052 George levou um soco no rosto. 1436 01:12:28,052 --> 01:12:32,080 Houve muitos problemas, mesmo Ringo Starr foi ameaçado. 1437 01:12:32,080 --> 01:12:34,044 Eu costumava ser um bom amigo de Ringo, 1438 01:12:34,044 --> 01:12:36,020 você sabe, antes da substituição. 1439 01:12:36,020 --> 01:12:38,072 Ainda somos companheiros agora, mas eu não 1440 01:12:38,072 --> 01:12:40,056 vi ele para bater um papo com ele 1441 01:12:40,056 --> 01:12:42,056 ou qualquer coisa assim. 1442 01:12:42,056 --> 01:12:44,088 Foi muito emocionante para Eu mesmo, 1443 01:12:44,088 --> 01:12:46,076 vendo o apoio que tive, 1444 01:12:46,076 --> 01:12:50,076 mas no fundo eu sabia disso a decisão havia sido tomada. 1445 01:12:50,076 --> 01:12:53,056 Você sabe? Independente do que aconteceu, a porta não estava indo 1446 01:12:53,056 --> 01:12:54,096 para ser aberto novamente. 1447 01:12:59,016 --> 01:13:02,028 Ringo tocou com os Beatles em ocasiões, quando Pete Best 1448 01:13:02,028 --> 01:13:05,068 tinha estado doente, então eles sabiam que poderia se dar bem com ele. 1449 01:13:05,068 --> 01:13:11,008 Ele se encaixou mais na banda perfeitamente como uma personalidade. 1450 01:13:11,008 --> 01:13:12,044 Ele tentou se encaixar. 1451 01:13:19,012 --> 01:13:25,040 Ele estaria sentado conversando e tendo um sanduíche de queijo torrado 1452 01:13:25,040 --> 01:13:31,040 e um uísque com coca-cola, e todos passou a gostar muito dele. 1453 01:13:31,040 --> 01:13:34,016 Eu classificaria Ringo como o feliz Besouro. 1454 01:13:34,016 --> 01:13:37,068 Você sabe, ele estava sempre dançando e cantando junto com diferentes 1455 01:13:37,068 --> 01:13:40,080 músicas ou cantarolando uma música, sabe? 1456 01:13:40,080 --> 01:13:44,044 Eu sempre disse que Ringo era muito pessoa sortuda, 1457 01:13:44,044 --> 01:13:48,040 e eu estava sentado aqui nesta sala uma noite com Paul McCartney 1458 01:13:48,040 --> 01:13:51,008 e eu disse: "Há um sortudo pessoa, não é, Paul?” 1459 01:13:51,008 --> 01:13:53,056 E ele disse: "Não desça lá, Joo." 1460 01:13:53,056 --> 01:13:55,056 Ele disse: "Deixe-o em paz." 1461 01:13:55,056 --> 01:13:58,032 Ringo teve uma infância muito triste. 1462 01:13:58,032 --> 01:14:02,052 No início da década de 1990, voltou a Liverpool e ele estava se lembrando 1463 01:14:02,052 --> 01:14:07,044 os lugares que ele conheceu em Liverpool, e invariavelmente ele vai para hospitais. 1464 01:14:07,044 --> 01:14:09,000 Você gostou da sua estadia no hospital? 1465 01:14:09,000 --> 01:14:11,032 Oh, foi bom, obrigado. eu tive um bom tempo. 1466 01:14:11,032 --> 01:14:12,080 Como você se dava com as enfermeiras? 1467 01:14:12,080 --> 01:14:14,092 Não é tão ruim, sabe? muito agradável enfermeiros. 1468 01:14:14,092 --> 01:14:17,004 Você era um paciente modelo, você pensar? 1469 01:14:17,004 --> 01:14:18,080 É melhor você perguntar às enfermeiras sobre que. 1470 01:14:18,080 --> 01:14:21,048 O que você não gostou em estar em hospital? 1471 01:14:21,048 --> 01:14:24,024 Nada, realmente, porque eu tinha que ir em, então, 1472 01:14:24,024 --> 01:14:27,020 você sabe, eu meio que me acomodei para baixo e ler e tocar registros 1473 01:14:27,020 --> 01:14:28,060 e me acostumei novamente. 1474 01:14:28,060 --> 01:14:32,096 Ele esteve no hospital tantas vezes e não na escola que as crianças usaram 1475 01:14:32,096 --> 01:14:34,036 chamá-lo de Lázaro. 1476 01:14:34,036 --> 01:14:37,004 No final da escola, você tinha que ter um relatório assinado 1477 01:14:37,004 --> 01:14:40,020 dizendo, você sabe, você tinha sido um estudante na escola, 1478 01:14:40,020 --> 01:14:42,032 e os professores nem sabiam quem ele era. 1479 01:14:42,032 --> 01:14:46,000 Eu conhecia sua mãe e seu padrasto. 1480 01:14:46,000 --> 01:14:50,020 Elsie era adorável, ela sempre daria você uma xícara de chá. 1481 01:14:51,064 --> 01:14:53,092 Senhora Gleave-Starkey, Ringo quer se mudar? 1482 01:14:53,092 --> 01:14:56,004 Eu realmente acho que não, ele perguntou 1483 01:14:56,004 --> 01:14:57,052 nós ter outra casa 1484 01:14:57,052 --> 01:14:59,024 mas estamos muito felizes aqui. 1485 01:14:59,024 --> 01:15:00,092 Ringo sugeriu que você deveria parar trabalhos 1486 01:15:00,092 --> 01:15:02,088 como pintor da Liverpool Corporation? 1487 01:15:02,088 --> 01:15:05,012 Ele certamente tem, mas eu não quero mover. 1488 01:15:05,012 --> 01:15:07,056 Eu gosto do meu trabalho e gosto das pessoas Eu trabalho com. 1489 01:15:07,056 --> 01:15:09,096 Ringo, ele era como a peça final no quebra-cabeça, 1490 01:15:09,096 --> 01:15:12,028 você sabe, do Beatledom. 1491 01:15:12,028 --> 01:15:13,092 É aquele elemento indefinível. 1492 01:15:13,092 --> 01:15:15,068 Você apenas sabe quando algo funciona, 1493 01:15:15,068 --> 01:15:18,000 quando algo não funciona e, em especial com música, 1494 01:15:18,000 --> 01:15:19,096 onde há tanto a ver com sentir e instinto, 1495 01:15:19,096 --> 01:15:21,064 isso é muito importante. 1496 01:15:21,064 --> 01:15:27,024 Eles finalmente conseguiram uma gravação contrato para fazer o primeiro disco. 1497 01:15:27,024 --> 01:15:30,048 Brian voltou para casa na Lime Street e estávamos todos esperando 1498 01:15:30,048 --> 01:15:33,024 lá para ele e foi como o primeiro ministro 1499 01:15:33,024 --> 01:15:35,064 que estava acenando com o papel no início da guerra. 1500 01:15:35,064 --> 01:15:37,064 Ele disse: "Sucesso, sucesso!" 1501 01:15:42,096 --> 01:15:46,060 George Martin não achava que eles eram vai ser essa banda fantástica, 1502 01:15:46,060 --> 01:15:51,088 ele deu a eles uma pequena realeza e ele pensou: "Vamos experimentá-los." 1503 01:15:51,088 --> 01:15:54,084 Eventualmente, eles saíram com o número Me ame faça, 1504 01:15:54,084 --> 01:15:59,036 mas não teve muito impacto as paradas de papel de música. 1505 01:15:59,036 --> 01:16:02,016 Naquela época, você podia comprar o seu 1506 01:16:02,016 --> 01:16:05,000 caminho para as paradas e Love Me Do 1507 01:16:05,000 --> 01:16:06,096 não estava indo muito bem, então pedimos 1508 01:16:06,096 --> 01:16:09,040 10.000 para ajudá-lo. 1509 01:16:09,040 --> 01:16:14,020 Brian os comprou, abasteceu as lojas e vendeu todos. 1510 01:16:14,020 --> 01:16:18,020 Ele era um varejista de discos, primeiro e acima de tudo. 1511 01:16:18,020 --> 01:16:21,016 Claro, ele foi para o número um em batida Mersey, 1512 01:16:21,016 --> 01:16:23,052 nós éramos as únicas pessoas a ter isso registro 1513 01:16:23,052 --> 01:16:24,096 como um recorde número um. 1514 01:16:24,096 --> 01:16:27,084 As pessoas não acreditaram que o Liverpool estava vendendo todos esses discos, 1515 01:16:27,084 --> 01:16:29,044 mas eles eram. 1516 01:16:29,044 --> 01:16:33,052 O impacto que teve sobre as crianças ao redor do mundo país era, de certa forma, tremendo. 1517 01:16:33,052 --> 01:16:35,080 Era algo diferente, algo novo. 1518 01:16:38,044 --> 01:16:41,048 Eu tenho arrepios na espinha quando eu ouvi-los cantando 1519 01:16:41,048 --> 01:16:43,088 no rádio e pensei: "Isso é ridículo, 1520 01:16:43,088 --> 01:16:46,076 "Eu vi esses caras jogando tão muitas vezes e agora 1521 01:16:46,076 --> 01:16:49,032 "eles estão no wireless." 1522 01:16:49,032 --> 01:16:52,088 eu podia ver que algo estava acontecendo para acontecer quando Please Please Me 1523 01:16:52,088 --> 01:16:54,040 foi para o número um. O segundo. 1524 01:16:54,040 --> 01:16:56,024 E você sabia que algo iria acontecer acontecer. 1525 01:16:56,024 --> 01:16:58,072 De repente, há John, Paul e George e eu pensamos, 1526 01:16:58,072 --> 01:17:01,084 "O que diabos eles estão fazendo na televisão?!" 1527 01:17:01,084 --> 01:17:05,020 E foi isso e, depois disso, você não poderia pegar um jornal 1528 01:17:05,020 --> 01:17:06,084 sem que eles cortem o cabelo. 1529 01:17:06,084 --> 01:17:09,044 Agora, Ringo, ouvi dizer que você estava maltratado no baile da embaixada. 1530 01:17:09,044 --> 01:17:11,036 O que aconteceu, exatamente? Eu não conhecer. 1531 01:17:11,036 --> 01:17:14,024 Eu só estava falando, como estou agora, 1532 01:17:14,024 --> 01:17:17,036 Eu estava conversando e então... 1533 01:17:17,036 --> 01:17:18,092 Eu apenas olhei em volta 1534 01:17:18,092 --> 01:17:21,084 e você acabou de ver todos os rostos. 1535 01:17:21,084 --> 01:17:23,096 Bem, você tem o de sempre, não é? 1536 01:17:23,096 --> 01:17:27,024 "Oh, posso ter pedaços de cabelo?" 1537 01:17:27,024 --> 01:17:30,068 O que, no começo, eu pensei foi um pouco estranho. 1538 01:17:30,068 --> 01:17:33,028 Então, no final, pensei: "Sabe que? Eu posso fazer isso." 1539 01:17:33,028 --> 01:17:35,096 Então, fui ao cabeleireiro, porque foi só na estrada 1540 01:17:35,096 --> 01:17:38,052 de onde trabalhamos, e eu apenas pegou o cabelo, 1541 01:17:38,052 --> 01:17:42,044 colocar em um envelope, e eu gostaria escreva no envelope de quem é o cabelo 1542 01:17:42,044 --> 01:17:45,000 foi, então eu não confundi. 1543 01:17:46,028 --> 01:17:47,096 Então, tem muito cabelo por aí. 1544 01:17:49,040 --> 01:17:52,000 Telefonei para Brian e disse: "Podemos tem os Beatles 1545 01:17:52,000 --> 01:17:53,036 "para uma sessão de fotos?" 1546 01:17:53,036 --> 01:17:55,092 E a resposta de Brian foi, "Sim, se você enviar uma limusine 1547 01:17:55,092 --> 01:17:57,064 "para o Hotel Westmorland." 1548 01:17:57,064 --> 01:18:00,028 Eu disse: "Não enviamos limusines para Penhasco Richard!" 1549 01:18:00,028 --> 01:18:02,020 Bastante certinho. 1550 01:18:02,020 --> 01:18:04,048 E Brian disse: "Esses meninos são vai ser maior 1551 01:18:04,048 --> 01:18:07,060 do que Elvis Presley, não importa Penhasco Richard." 1552 01:18:07,060 --> 01:18:10,044 Então, mandamos uma limusine. 1553 01:18:13,084 --> 01:18:19,040 Eu não podia acreditar que os Beatles que eu estava vendo em The Cavern 1554 01:18:19,040 --> 01:18:23,060 estavam realmente em nosso maior teatro em Liverpool. 1555 01:18:23,060 --> 01:18:26,036 Para mim, era isso. Eles eram famoso. 1556 01:18:26,036 --> 01:18:29,004 E acho que esse foi o ponto em que Eu pensei, 1557 01:18:29,004 --> 01:18:32,008 "Oh, querida. Eu acho que eu deveria ter terminado essa guitarra. 1558 01:18:33,044 --> 01:18:35,092 "Eu perdi, aqui!" 1559 01:18:35,092 --> 01:18:40,008 Você deliberadamente tenta e cria essa reação meio que gritante? 1560 01:18:40,008 --> 01:18:42,088 Não, nós apenas, você sabe, chegamos ao teatro 1561 01:18:42,088 --> 01:18:44,088 e eles estão sempre lá esperando. 1562 01:18:44,088 --> 01:18:47,044 E sempre que estamos fazendo um show, o a polícia sempre vem e diz: 1563 01:18:47,044 --> 01:18:50,004 "Não olhe pela janela, você sabe, porque você os excita." 1564 01:18:50,004 --> 01:18:51,040 RISADA 1565 01:18:58,036 --> 01:19:01,096 Se você vai ser uma estrela, Liverpool não era grande o suficiente. 1566 01:19:01,096 --> 01:19:05,048 Eles tiveram que se mudar para Londres, você sabe, era inevitável. 1567 01:19:05,048 --> 01:19:08,036 E as pessoas se sentiram deixadas para trás e havia alguma animosidade, 1568 01:19:08,036 --> 01:19:10,020 mas tinha que acontecer. 1569 01:19:15,064 --> 01:19:18,056 Os Beatles sempre foram muito conscientes de suas raízes. 1570 01:19:18,056 --> 01:19:20,096 Eles não disseram, tipo, "Nós estamos desligar agora." 1571 01:19:20,096 --> 01:19:24,032 Eles disseram: "Venha conosco, queremos tem amigos ao nosso redor." 1572 01:19:24,032 --> 01:19:27,072 Seus amigos os manteriam reais. 1573 01:19:27,072 --> 01:19:29,020 Você usa a palavra "alegria" 1574 01:19:29,020 --> 01:19:31,016 sobre os melhores momentos dela. 1575 01:19:31,016 --> 01:19:33,020 Essa é uma palavra muito forte, "alegria", 1576 01:19:33,020 --> 01:19:34,048 foi muito divertido? 1577 01:19:34,048 --> 01:19:36,012 Oh sim. 1578 01:19:36,012 --> 01:19:39,016 Foi apenas algo que aconteceu e assim por diante, e melhorou 1579 01:19:39,016 --> 01:19:41,052 e melhor e maior e maior. 1580 01:19:41,052 --> 01:19:45,032 E estando no centro disso, você acabou de ser arrastado. 1581 01:19:45,032 --> 01:19:48,080 Sempre foi como a ideia, "Oh, tudo vai parar 1582 01:19:48,080 --> 01:19:50,080 "amanhã." Você sabe? 1583 01:19:50,080 --> 01:19:52,080 Nunca aconteceu. 1584 01:19:54,064 --> 01:19:57,084 Antologia 1, quando foi lançada em 1995, 1585 01:19:57,084 --> 01:20:00,032 tinha, eu acho, 12 faixas apresentando 1586 01:20:00,032 --> 01:20:05,016 Pete Best, e as vendas mundiais deles foram mais de 13 milhões. 1587 01:20:05,016 --> 01:20:08,092 Do nada, recebemos um telefonema de Paul McCartney. 1588 01:20:08,092 --> 01:20:11,068 Paulo foi honrado 1589 01:20:11,068 --> 01:20:15,040 e deu a Pete o que ele merecia. 1590 01:20:15,040 --> 01:20:18,064 Minha vida desde então tem sido absolutamente incrível, sabe? 1591 01:20:18,064 --> 01:20:21,004 Eu ainda tenho uma grande banda, que percorre o mundo. 1592 01:20:21,004 --> 01:20:23,000 Eles tocam muitas músicas dos Beatles. 1593 01:20:23,000 --> 01:20:25,048 E eu perguntei a ele por que, ele disse: "Bem, porque eles são sangrentos 1594 01:20:25,048 --> 01:20:27,068 "boas músicas, por que não?" 1595 01:20:27,068 --> 01:20:31,016 Eu ainda estou vivo, ainda saudável, ainda ir para uma cerveja, 1596 01:20:31,016 --> 01:20:35,036 ainda me divirto, tenho um ótimo família. 1597 01:20:35,036 --> 01:20:37,096 Você sabe, esposa quem eu fui casado por 50 anos. 1598 01:20:37,096 --> 01:20:40,096 Filhas, netos. 1599 01:20:40,096 --> 01:20:43,092 Eu tive uma vida maravilhosa, espero que continuou. 1600 01:20:46,068 --> 01:20:50,084 Você se lembra de fazer parte de um grande revolução que mudou a música 1601 01:20:50,084 --> 01:20:52,044 do mundo. 1602 01:20:52,044 --> 01:20:55,048 Os Beatles transformaram tudo gravando a cena de cabeça para baixo. 1603 01:20:55,048 --> 01:20:58,044 Eles eram, como Brian Epstein disse de forma memorável, 1604 01:20:58,044 --> 01:20:59,092 "Maior que Elvis." 1605 01:21:01,080 --> 01:21:03,072 Eram quatro Elvis. 1606 01:21:03,072 --> 01:21:05,008 Eles eram tão grandes. 1607 01:21:08,064 --> 01:21:12,012 Cada dia com os Beatles era um alegria... 1608 01:21:12,012 --> 01:21:13,068 ..uma risada e uma aventura.